|
You, you point your finger
Stare,
you feel no shame
Raise your hand in
anger
Swear that I'm insane
You, you smell my freedom
Makes you
squirm because I smile
How you hate my
long hair
Call my music vile
You call me a junkie
Call me filth
and scum
Keep me from your daughter
But
my time will surely come
You, you joined the army
Fought a
bloody war
Came home with a trophy
Turned
into a bore
You, you think you're civilised
With
your connections you can't fail
But you
treat your wife and family
Like you bought
them in a sale
You, you're blind to beauty
Only power
can quench your thirst
You scream to
bring back birching
Keep a list who should
be first
You, you slowly fester
Gripped by
your disease
Despise your next door neighbour
Strange
he feels like me
Me I've felt your anger
Me I've felt
your scorn
Me I don't know nothing
Me
I've just been born
Me I'm slowly learning
To bide my
time and wait
Me I've grown accustomed
To
the burden of your hate
But remember
when you point and stare
And
wave your arms up in the air
When you
bastards die
We'll still be here then
we'll take over
|
|
당신은 내게 손가락질을 하고
아무렇지도
않게 나를 쳐다보고
화가 나서 손을 휘젓고
내가
미쳤다고 욕을 해
당신은 내 자유의 향기를 맡고서
웃는
날 보고 움찔하지
어떻게 머리가 길다고
해서 증오하고
내 음악이 사악하다고 할
수가 있어
당신은 날 마약 중독자라 부르고
인간쓰레기 취급하면서
당신 딸에게서 멀리하려
하지만
내게도 분명히 때가 올 거야
당신이 군에 입대해서
잔혹한 전쟁을
치르고
금의환향했다지만
이제 따분한
얘기야
끊을 수 없는 인맥 때문에
당신이 교양 있다고
생각하지만
당신은 아내와 가족을
마치
돈으로 산 것처럼 대하잖아
당신은 아름다움이 뭔지 몰라
오직 권력만이
당신을 달래 주고
회초리를 가져와라 소리
지르고
누가 최고인지 순위를 매기지
당신은 병에 사로잡혀
서서히 곪아가고
있어
당신이 경멸하는 이웃이
이상하게도
나 같아
난 당신의 분노를 느꼈어
난 당신의
조롱을 느꼈어
난 아무것도 몰라
난
이제 막 태어났어
나는 때를 기다리는 법을
서서히 배우면서
증오라는
당신의 무게에
익숙해져 갔어
하지만 기억해 둬
손가락질하며
쳐다보고
화를 내더라도
네 녀석이 죽고 나면
남아 있는 우리가 장악하게 될 테니
|
