|
You can talk to me
If you ever want to say
what's on your mind
You can sleep with me
At sunrise, sundown, or anytime
You can tell me any story
I'll make believe
that you were never mine
So you just let me know
If you ever want to say
what's on your mind
Nights can get so cold
And sometimes there's no one there
to cover you
Love can grow so cold
It can hurt you
no matter what you do
You may need me on a morning
When it looks like
the sun forgot to shine
So you just let me know
If you ever want to say
what's on your mind
You can come to me
when your days and nights
are filled with memories
Come on back to me
I'll be here to help you
put your mind at ease
When you're lonely you need loving
Someone to help you
drink the bitter wine
So you just let me know
If you ever want to say
what's on your mind
|
|
당신 속마음을
말하고 싶다면
내게 말해도 돼
나와 함께 잠자리에 들어도 돼
해가 뜰 때나, 질 때나, 언제든지
아무 이야기나 해도 돼
당신이 내 사랑인 적이
없었던 척할게
그러니 그냥 내게 말해
당신 속마음을
말하고 싶다면
밤은 너무 추운데
가끔은 당신을 감싸줄 사람이
아무도 없을 수 있어
사랑이 차갑게 식어버리고
아무리 애를 써도
상처를 받을 수 있지
태양이 빛나는 걸
잊은 것 같은 날에는
아침에 내가 필요할지 몰라
그러니 그냥 내게 말해
당신 속마음을
말하고 싶다면
밤낮으로
추억만 가득하면
내게 와도 돼
내게 다시 돌아와
당신 마음이 편하도록
도우러 여기 있을게
외로울 땐 사랑이 필요해
쓴 와인을 마시도록
도와줄 사람이 말이야
그러니 그냥 내게 말해
당신 속마음을
말하고 싶다면
|
