|
My name is Johnny from Alabama
I'm
flying over Spain at 20,000 feet
shattering
downs, tearing the skies
and touching
heaven
with central base patrol
I miss my country
I miss my people
I'm fighting for democracy
to save the
western world
I'm just a sergeant obeying orders
I'm in it for the money
Big Brother,
can you see?
Yankee Johnny I will take care of you
I provide housing, clothing and food
Every
little blasted tiny detail
Even water
fresh from
home in our plains
Take it easy when you're off the base
Mind your business
And please don't
integrate
Isn't it groovy flying with
the sky patrol?
Ain't you proud to be
an American
And working for freedom
in this world?
How many victims
in the name of freedom
Can anybody tell me
where all the humans
go?
Perched on this madness
riding
my Phantom
I'm guarding the four corners
of the central base sector
|
|
나는 앨라배마에서 온 쟈니야
2만 피트
스페인 상공을 날고 있어
천국에 닿을 듯
구름과 하늘을 가르며
순찰 비행 중이야
조국이 그리워
동포가 그리워
나는
서구 세계를 구하려
민주주의를 위해 싸우고
있어
난 그저 돈을 벌기 위해
명령을 따르는
병사일 뿐이야
정부는 알까
양키 쟈니, 내가 널 보살펴 줄게
집과
의복과 음식과
사소한 것까지
다 제공하마
우리 고국 평원에서 가져온
신선한
물까지 말이야
기지에서 벗어나면 긴장 말고
임무에
집중하고
다른 생각 하지 마
정찰
비행은 멋지지 않아?
미국인으로서
세상의 자유를 위해
일하는 게 자랑스럽지
않아?
자유라는 이름 아래
얼마나 많은 사람이
희생되었던가
모든 인류가 어디로 사라졌는지
누가
말 좀 해줘
이 미친 짓거리에 편승하여
팬텀기를
조종하며
나는 중앙 기지국의
사방을
경계하고 있어
|
