|
Ever see a little fella
running through the meadow
With a butterfly net in his hand
Trying to catch a yellow one
His silhouette against the sun
Running to beat the band
Hair flying in the breeze
Patches on his knees, hollering
Geez what a great day
for running in the meadow
Remember being little
When you took the time to fiddle
With the oil on the puddle in the road
Make a wavy line
Put the color in your mind
And drag your memory home
Water in your shoes
Got no time to lose
Better think about tomorrow
Catch a glimpse of a little boy
Trying to catch a butterfly
Get some water in your shoes
Fly a kite, ride a bike
Or just step out and yell yahoo
What a great day
What a grand and glorious great day
for running in the meadow
|
|
잠자리채를 들고
노란 나비를 잡으려고
초원을 달리는
아이를 본 적 있어?
햇살아래 보이는 실루엣에
힘차게 달리는 아이를 말이야
산들바람에 흩날리는 머리카락
무릎 기운 바지를 입고 소리치는 아이
아, 초원을 달리기에
정말 좋은 날이야
어린 시절에
길가 웅덩이에 고인 기름으로
장난쳤던 때를 기억해?
물결치는 선을 만들고
마음속에 색을 입히고
추억을 담고 집에 돌아왔지
신발은 물에 젖었지만
지체할 시간이 없어
내일은 뭘 할까 생각해야 하거든
나비를 잡으려고 애쓰는
아이를 한번 봐
신발도 젖어보고
연도 날리고 자전거도 타고
아니면 그냥 나가서 소리 질러 봐
정말 좋은 날이야
초원을 달리기에
정말 멋지고 눈부신 날이야
|
