Little swallow
in the sky
I want to entice you with
a bargain
I will give you all my sweets
A
comic book, a clock that sings
If you
will let me have your lovely wings
Silver aeroplane above the clouds
I
will shoot you down
with gun and bow
and arrow
So come down to our front lawn
Right
away with all your things
And let me
take away
your mighty wings
He wants to be in love
He wants to
be a butterfly
And he is flying high
like the birds into the sky
He wants
to be in love, he wants to fly
He wants
to be in love, he wants to fly
Lovely angel in my dream
I saw you
in the sky today
You're rejoicing amidst
the harps
And all the bells and all the
rings
If I am good tomorrow
Will
you let me have your wings
|
|
하늘을 날아다니는 작은 제비야
널
설득해서 거래하고 싶어
내가 가진
사탕과 만화책과
노래하는 시계를 모두
줄 테니
예쁜 날개를 내게 주지
않겠니
구름 위 은빛 비행기야
총과 활과
화살로
너를 쏘아 떨어뜨리기 전에
네게
있는 걸 모두 가지고
당장 우리 집 앞마당으로
내려와
너의 거대한 날개를
내가 가질
거야
그는 사랑에 빠지길 원해
그는 나비가
되고 싶어 해
하늘을 나는 새처럼
그도
높이 날고 싶어 해
그는 사랑에 빠지고 싶어 해
그는 날고 싶어 해
꿈속에 나타난 사랑스러운 천사여
오늘
하늘에서 당신을 봤어
당신은 하프와
종소리에 휩싸여
즐거워하고 있었어
내일
내가 착하게 살면
당신의 날개를
줄 건가요
|
