|
The pale grey faces sudden crosses
On silent mountains
treading like leopards
Along the narrow mountain passes
Traveling to Willow Brook
Amat tunc tu dominus
Nihil sin ne, dominum
Amor tunc tu
Cum tu tunc miam
Milk-sweet earth clinging
Grass breathing morning
Farm hound on his land
That was given to him by his master
The squire of Willow Brook
Fairies hiding behind the trees
Because of the visiting citizens
of pixie land
Who are all standing in circles
scratching their forehead
with one green finger perplexedly
|
|
고요한 산에 갑자기 나타나
표범처럼 걸으며
좁은 산길을 따라
윌로우 강으로 향하는
옅은 회색 얼굴들
주인님은 당신을 사랑하셔
주인님은 아무도 막지 못해
네가 꿈꾸는 그 시간이
바로 사랑이야
우유처럼 달콤한 흙이 달라붙고
풀이 숨 쉬는 아침
그의 땅에 있는 농장 사냥개는
윌로우 강의 대지주인
주인님께서 주신 거야
당혹스러운 듯
초록색 손가락으로
이마를 긁적이며
모두 동그랗게 서 있는
요정나라 방문객들 때문에
요정들은 나무 뒤로 숨어 버렸어
|
