|
She comes down from Yellow Mountain
On a dark, flat land she rides
On a pony she named Wildfire
With a whirlwind by her side
On a cold Nebraska night
Oh, they say she died one winter
When there came a killing frost
And the pony she named Wildfire
Busted down his stall
In a blizzard, she was lost
She ran calling Wildfire
So by the dark of the moon, I planted
But there came an early snow
Been a hoot-owl howling
outside my window now
'Bout six nights in a row
She's coming for me, I know
And on Wildfire we're both gonna go
We'll be riding Wildfire
On Wildfire we're gonna ride
Gonna leave sodbusting behind
Get the hard times right on
out of our minds
Riding Wildfire
|
|
그녀는 옐로마운틴에서 내려와서
와일드파이어라고 이름 붙인
조랑말을 타고 추운 네브라스카 밤에
주위에 회오리바람을 일으키며
어두운 벌판을 달렸어
매서운 서리가 내린 날
그녀는 세상을 떠났대
조랑말 와일드파이어가
마구간을 부수고 나갔고
그녀는 눈보라에 길을 잃었어
그녀는 와일드파이어를 부르며 달렸어
그믐에 작물을 심었지만
눈이 일찍 내렸고
지금 창밖에는 부엉이가
6일 밤을 쉬지 않고
울어대고 있어
그녀는 내게 올 거야
와일드파이어를 타고 함께 갈 거야
와일드파이어를 타고 달릴 거야
와일드파이어를 타고 달릴 거야
농사는 잊어버리고
힘들었던 시간도
마음속에서 지워버리고
달릴 거야
|
wildfire : 들불, 도깨비불