제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




Why Red
- Ofarim & Winter -

Ofarim & Winter (1973)


Why is red the colour
of the blood he bled?
Any other colour would have looked
as sad to the six coffin carriers
dressed all in black who never had
intended to take the sermon back

Why is red the colour of the flames
that grow and eat up all the people
who never learned to know
that when their everything is burning
and Mother Earth is dead
They can point their smoking fingers
and blame it on the red

Red red I read it in the fire
Red red fire written on the wall
Heaven would really like to change it
But the red red fire's getting ever so tall
Cause you know damn well
Heaven can't do it all

Why is black the colour
of the skin he has
Don't he know with skin like that
He is only good for jazz
Good for jazz and shoeshine
and any kind of chores
And working half his ass off
for good-for-nothing preachers
of the equal people story
and brotherhood of man
who go to church on Sundays
and will get you when they can

Why is white the colour
of everything that's pure
White is not a colour
And nobody is sure
if the opposite of colour is really
nothing more than the whiteness
of a bigot at a creaking of the door


그가 흘린 피는
왜 빨간색일까
설교를 취소할 마음이 전혀 없이
검은 옷을 입고 관을 운반하는
6명의 사람들은 다른 색을 입었어도
슬퍼 보였을 거야

사람들을 모두 집어삼키며
타오르는 불길은 왜 빨간색일까
모든 것이 타버리고
대자연이 사라지면
비난의 화살이
빨간색을 향할 것을
사람들은 알지 못했어

불에 보이는 빨간색
벽에 쓰인 빨간불
하늘도 정말 바꾸고 싶겠지만
새빨간 불길은 더욱 거세지고
잘 알다시피 하늘이
모든 걸 할 수는 없어

그의 피부는
왜 검은색일까
그런 피부로는 잘하는 게
재즈나 구두닦이나
허드렛일밖에 없다는 걸
모르는 걸까
사람들의 평등이나
인간의 형제애를 이야기하며
일요일에 교회 나오는 사람들을
못 잡아먹어서 안달 난
아무짝에도 쓸모없는 목사를 위해
뼈 빠지게 일이나 하고 말이야

순수한 건 왜
모두 흰색일까
흰색은 색깔이 아냐
색깔의 반대가
삐걱거리는 문소리에
편협한 흰색에 불과한지는
아무도 확신하지 못해

팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2022