제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




-  Georges Moustaki -

Declaration (1973)


Why don't you stay in your villages
surrounded by barbed wires
Why do you go and disturb the world
who makes a sporting competition
Why don't you sit on your ass
Smoking grass eating beans
and drinking bitterness

Why don't you work in a factory
well-paid and Saturday-off
Why don't you wait for a miracle
That will bring justice on this earth
Why do you kill and you die
For a country that does not
belong to you anymore

Why do you scream
when everybody whispers
in the air-conditioned night clubs
Why do you show your wounded skin
When everybody tries to be healthy
Why do you kidnapp do you hi-jack
Do you make any travel
by air-plane unsafe

Why are you so weak and so lonely
When everybody tries to be strong
Why don't you stay in your villages
Waiting for bombs and death
Why don't you die
and let the people cry
Right now


철조망으로 둘러싸인
마을에 그대로 있지 그래요
왜 스포츠 경기에 나가서
세상을 시끄럽게 하나요
가만히 앉아서
대마초를 피우고 콩을 먹으며
쓰디쓴 술이나 마시지 그래요

보수 좋고 주말에 쉬는
공장에 다니지 그래요
이 세상에 정의를 가져다 줄
기적을 기다리지 그래요
이제 더 이상
당신 나라도 아닌데
왜 죽이고 죽나요

시원한 나이트 클럽에서
모두들 속삭이는데
왜 당신은 소리 지르나요
모두들 건강해지려 하는데
왜 당신은 상처를 드러내나요
왜 유괴하고 납치하나요
비행기 여행을
불안하게 하는 건가요

모두들 강해지려는데
왜 당신은 약하고 그렇게 외로운가요
폭탄이 떨어져 죽기를 기다리며
당신 마을에 그대로 있지 그래요
죽어서 사람들을
눈물 흘리게 하지 그래요
지금 당장 말이에요

팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2021