|
What's left when the green fields
are covered with snow
When river and
stream no longer flow
The white birds
return to warm seas
What's left when the linnet
and the
sparrow are gone
When black is night
and gray is dawn
The white birds return
to warm seas
Tell me my friend, oh tell me please
Where
are the white birds
And where are the
seas
What's left when the friendly
shadows
of noon lay still
in the black of the
darkened moon
The white birds return
to warm seas
What's left when the last words
on
tombstone are hewn
When round the cold
gray
flowers are strewn
The white
birds return to warm seas
And finally what's left
when the
curtain is drawn
Sealed so tight
against tomorrow's dawn
The white birds
return to warm seas
And when life grows old
and the candle
burns dim
and the chapel door's opened
by those within
The white birds return
to warm seas
|
|
푸른 초원이 눈으로 뒤덮이면
뭐가
남아 있을까
강과 시내가 더 이상 흐르지
않으면
하얀 새들은 따뜻한 바다로 돌아가
방울새와 참새가 떠나면
뭐가 남아 있을까
밤이
칠흑 같고 새벽이 잿빛이면
하얀 새들은
따뜻한 바다로 돌아가
친구, 제발 말해 줘
하얀 새들은 어디
있을까
그 바다는 어디일까
친근했던 정오의 그림자가
빛을 잃은
어둠의 달 아래
아무런 움직임이
없다면 뭐가 남을까
하얀 새들은 따뜻한
바다로 돌아가
묘비의 마지막 비명이
떨어져 나가고
싸늘한
잿빛 주위에
꽃이 흩뿌려지면
하얀
새들은 따뜻한 바다로 돌아가
마지막으로,
커튼이 내려지면 뭐가
남을까
내일 새벽이 오기까지
꽁꽁
닫혀 버리면
하얀 새들은 따뜻한 바다로
돌아가
삶이 노쇠하여
촛불이 빛을 잃어 가고
예배당
안 사람들이
문을 열면
하얀
새들은 따뜻한 바다로 돌아가
|
