|
The rooms were so much colder
then
My father was a soldier
then
And times were very hard
When I was young, when I was young
I smoked my first cigarette at
ten
And for the girls I had
a bad yen
And I had quite a
ball when I was young
When I was young
It was more
important
Pain more painful
The laughter much louder, yeah
When I was young, when I was young
I met my first love at thirteen
She was brown and I was pretty green
And I learned quite a lot
When
I was young, when I was young
My faith was so much stronger
then
I believed in fellow men
And I was so much older then
When I was young, when I was young |
|
아버지가 군인이셨던 그 당시에는
방은 더욱 싸늘했고
살기가 쉽지
않았어
내가 젊었을 때 말이야
나는 열 살 때 처음 담배를 피웠고
여자 애들한테 흑심을 품고 있었어
어릴 땐 내 멋대로 하고 다녔지
내가 젊었을 때는
그게 더
중요했거든
고통은 더욱 고통스럽게
느끼고
웃음은 더욱 크게 웃어댔어
내가 젊었을 때 말이야
열세 살에 만난 내 첫사랑은
갈색 눈이었고 내 눈은 진한 녹색이야
그리고 아주 많은 것을 배웠어
내가 젊었을 때 말이야
그때는 신념이 더욱 굳건했고
친구들을 신뢰했어
그때가
더 어른스러웠지
내가 젊었을
때 말이야 |
