|
When I was a young girl
I
used to seek pleasure
When I
was a young girl
I used to drink
ale
Right out of the ale house
And
into the jail house
Right out
of the bar room
And down to my
grave
Right down to my grave
Come mama, come papa
Sit you
beside me
Come mama, come papa
Pity
my case
Cause my head it is aching
My
heart it is breaking
My body
salve-aided
Ooh and I'm bound
to die
Go send for the preacher
To
come and pray for me
Go send
for the doctor
To heal up my
wounds
Cause my head it is aching
Ooh
and my heart it is breaking
My
body salve-aided
And hell is
my home oh
I want three young ladies
Hey
hey to bear up my coffin
I want
three young ladies
To take me
along
You know that I want them
To
carry a bunch of wild roses
To
lay on my body
Ooh as I pass
along
One morning, one morning
One
morning in May
One morning, one
morning in May
I spy this young lady
All
clad in white linen
All clad
in white linen
Cold as a clay
|
|
젊은 시절에는
쾌락을
찾아다녔어요
젊은 시절에는
맥주를
마시곤 했어요
술집에서 나오자마자
감옥에
들어갔어요
바에서 나오자마자
무덤에
묻히게 됐죠
무덤에 묻히게 됐죠
어머니, 아버지
이리 와서
옆에 앉아요
어머니, 아버지
이리
와서 저를 위로해 주세요
머리는 아파 오고
가슴은 찢어지고
몸은 상처 투성이고
죽을 것만 같거든요
목사님을 불러서
저를 위해
기도해 주세요
의사를 불러서
상처를
치료해 주세요
머리는 아파 오고
가슴은 찢어지고
몸은 상처 투성이고
지옥에
있는 기분이에요
내 관을 짊어질
세 명의 여인이
필요해요
나를 데리고 갈
세
명의 여인이 필요해요
들장미 다발을 들고 있다가
관이
지나갈 때
그 여인들이 내 시신
위에
꽃을 놓아줘야 해요
어느 아침에
5월의 어느 아침에
5월의
어느 아침에
온통 하얀 린넨을 입은
온통 하얀 린넨을
입은
싸늘한 여인들을
몰래 엿볼
거예요
|
