제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

When It's Over
- Michael Franks -

Tiger In The Rain (1979)

 

Your specialty is not eroticism
I guess your boyfriend's
into masochism
Your body temperature is 10 below
When it's over, it's over

This me-myself is just a game you play
You do exactly what your parents say
If that's identity
then Bird can't blow
When it's over, it's over

All those books up on your shelf
Did they teach you
how to cure yourself?
Not even Sigmund Freud can save you
from the love you destroyed

It wasn't hard to make that big decision
My life with you was like a bad collision
Just like a river, now I'm free to flow
When it's over, it's over

 

당신의 특별함은 섹시한 게 아냐
당신 남자 친구는
성도착증에 빠져 있나 봐
그 친구랑 헤어지고 나면
체온이 10도 아래로 떨어질 걸

당신은 이런 날 갖고 놀며
부모가 시키는 그대로 했지
그게 당신 본모습이라면
기가 막힐 노릇이군
우린 끝났어

책장에 책 많이 있던데
그 책에서 당신 자신을
치유하는 법을 배운 거야?
당신이 짓밟은 사랑은
프로이트가 와도 살리지 못해

큰 결심을 하기 어렵지 않았어
당신과 함께한 삶은 끔찍한 충돌이었어
이제 강물처럼 자유롭게 흘러갈래
다 끝났으니 말이야

Bird can't blow
Bird는 미국 재스 색소포니스트 Charlie Parker의 별명.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2021