|
Well he just turned 17
When he left old Abilene with his bags
And permission from the kin
Yeah but things just weren't the same
After his momma signed her name
And let the navy take him in
Ahhh but What of Alicia
Espanola, 13 years old
Child of Mexico
And he just made 19 years
When he learned to face his fears
Growing up and acting like a man
He just cocked his sailor cap
Stuck his hands down in his lap
Leaned back and stroked
them girls in Japan
Ahhh but what of Alicia
Espanola, 15 years old
Child of Mexico
And he just made 23
When he took his final leave
Anchored in the port of San Diego
Yeah he met this border girl
And he fancied her body's curl
So he married her
And he carried her to Colorado
Ahhh but what of Alicia
Espanola, 19 years now
An old woman, but out of Mexico
|
|
그는 고작 17살이 되었을 때
가족의 허락의 받아
가방을 둘러매고 애빌린을 떠났어
하지만 그의 어머니가 서명을 하고
아들을 해군에 입대시킨 후
상황은 달라졌어
13살 된 스페인계
멕시코 아이 앨리샤는
어떡하나
겨우 19살이 되었는데
그는 공포에 맞서는 법을 배우고
성장하면서 남자가 되어 갔어
그는 모자를 위로 젖히고
손을 무릎에 찔러 넣고
몸을 구부러
일본 소녀들을 쓰다듬었어
15살 된 스페인계
멕시코 아이 앨리샤는
어떡하나
23살이 된 그는
마지막 휴가를 받아
샌디에이고 항구에 정박했어
그는 국경 소녀를 만났지
그녀의 몸매를 좋아했던 그는
그녀와 결혼해서
콜로라도로 데리고 갔어
이제 나이가 들어 19살이 된
멕시코를 떠난 스페인계 아이
앨리샤는 어떡하나
|
