|
Weeping willow tree
How 'bout crying just a while for me
It's not easy just to pass it by
When you know
that you are bound to cry
And I know that you are far from me
I'll take it to the weeping willow tree
And when its tears have
fallen to the ground
Find someone new to love
and bring me down
It's not easy to see through
What has happened to me and you
But maybe someday you will arrive
Fall in love again and I will come alive
Weeping willow tree
You're not in love but that's OK for me
It's not easy to forget and die
We can sit and watch each other cry
Someone I loved has gone
and set me free
I'll take it to the weeping willow tree
And when my tears are lost
and can't be found
Find someone new to love
and bring me down
|
|
수양버들아
날 위해 잠시 울어 주겠니
슬퍼할 수밖에 없는
운명으로 태어난 널
그냥 지나치기가 쉽지 않아
내게서 멀어진 당신
난 수양버들에게 가서
그 눈물이
땅에 떨어지면
새로운 사랑을 찾아
나를 내려놓을 거야
우리가 어떻게 된 건지
알기기 쉽지 않아
하지만 당신이 돌아오면
사랑에 빠져 난 살아날 거야
수양버들아
넌 사랑에 빠지진 않지만 괜찮아
다 잊고 죽어 버리기도 쉽지 않아
서로 마주 보며 앉아서 울어 볼까
사랑했던 사람이 떠나고
난 홀로 됐어
수양버들에게 가서
내 눈물이 마르고
더 이상 흐르지 않으면
새로운 사랑을 찾아
나를 내려놓을 거야
|
