제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Wave Of Mutilation
- Pixies -

Doolittle (1989)

Cease to resist
Giving my goodbye
Drive my car into the ocean

You'll think I'm dead
But I sail away
On a wave of mutilation
Wave of mutilation, wave, wave

I've kissed mermaids
Rode the El Nino
Walked the sand with the crustaceans

Could find my way to Mariana
On a wave of mutilation
Wave of mutilation, wave, wave

저항을 멈추고
이별을 고하고
바다로 차를 몰아

내가 죽었다고 생각하겠지만
나는 불구(不具)의 물결을 타고
바다 멀리 나아가고 있어
불구의 물결을 타고

인어와 키스를 하고
엘니뇨를 타고 와서
갑각류와 모래사장을 걸었어

불구의 물결을 타고
마리아나로 가게 되었지
불구의 물결을 타고

러닝 타임이 겨우 2분 남짓에 불과한 이 곡에도 Pixies의 가사에 자주 등장하는 ocean, beach 등의 이미지와 동시에 이해할 수 없는 상징이 드러납니다. 무슨 말을 하고 있는 건지 종잡을 수 없기는 그들의 여타 곡들과 매한가지네요. 이 곡은 Christian Slater가 주연한 1990년 영화 <볼륨을 높여라 (Pump Up The Volume)> OST에도 원곡과 다른 슬로우 템포의 색다른 버전으로 실려 있기도 합니다.

mutilation : (신체의) 절단, 불구, 삭제, 훼손


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2022