제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Watermelon In Easter Hay
- Frank Zappa -

Joe's Garage : Act 2 & 3 (1979)

 

This is the Central Scrutinizer
Joe has just worked himself
into an imaginary frenzy during
the fade-out of his imaginary song

He begins to feel depressed now
He knows the end is near
He has realized at last
that imaginary guitar notes
and imaginary vocals exist
only in the imagination of The Imaginer

And ultimately who gives a fuck anyway
So, so, excuse me
Ha ha ha! Mm-mh so, ha ha ha!
Who gives a fuck anyway

So he goes back
to his ugly little room
and quietly dreams
his last imaginary guitar solo

중앙 조사관입니다
환상 속의 노래가 끝나가는 동안
조는 잠시 환상의 착란에
빠져 들었습니다

조는 우울한 기분이 들기 시작합니다
끝이 다가오고 있음을 알고 있으니까요
마침내 조는 깨달았습니다
환상의 기타 멜로디와
환상의 보컬은 오직
환상에 빠진 자의 환상 속에 있다는 걸요

하지만 누가 신경이나 쓰겠습니까
그래서, 그래서.... 죄송합니다
하 하 하! 음 그래서... 하 하 하!
아무도 신경 쓰지 않겠죠

그래서 조는 비좁고
볼품없는 자기 방으로 돌아가
마지막으로 조용히
환상의 기타 솔로를 꿈꿉니다

음악을 죄악시하는 사회를 배경으로 Joe라는 인물이 겪는 이야기를 중앙 조사관(Central Scrutinizer)의 나래이션으로 이끌어 가고 있는 3부작 컨셉트 앨범의 거의 후반부에 수록된 트랙입니다. 앞 부분에 중앙 조사관 특유의 그 유머러스한 멘트가 짧게 나오고 나머지는 연주로 채워진 9분이 넘는 이 곡은 Frank Zappa가 가장 빼어난 기타 연주를 들려 주는 곡으로 정평이 나 있습니다. 그래서 라이브 공연시 오프닝이나 클로징 곡으로 자주 사용된다더군요.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018