|
I am a man in the prime of my life
I've
got a house and a car
and a beautiful
wife
There's no chip on my shoulder
I've no axe to grind
And no possible reason
to wake up
my mind
And the days break
And the
nights fall and drift into time
Somewhere there's hunger
Somewhere
there's a war
But I can do nothing
So I'll just ignore the cruelty around me
Pretending
I'm blind
In case I start thinking
And wake
up my mind
And the days break
And
the nights fall and drift into time
I read in the papers
A policeman
shot down two negroes
in cold blood
in some racial town
And I'm having a
new car
But don't know what kind
But one of these days
I will wake
up my mind
And the days break
And
the nights fall and drift into time
Yes, it seems it's the Fortune
He
smiled upon me
But now it's too late
I'm
beginning to see
I spent my life searching
But
no peace I find
And it's left me with not time
to
wake up my mind
And the days break
And the nights fall and drift into time
|
|
난 인생의 절정기를 살고 있어
집도
있고 차도 있고
아름다운 아내도 있거든
날
짓누르는 부담도 없고
원한을 살 일도 없어
내가 정신을 차려야 할
마땅한 이유가
없어
날이 밝고 해가 저물고
시간은
흘러가
어딘가에는 굶주리는 사람도 있고
어딘가에는
전쟁이 벌어지지만
내가 할 수 있는 것은
없기에
참혹한 주위를 무시하며
아무것도 볼 수 없는 척할 거야
내가 고민하기 시작한다면
정신을 차리겠지
날이 밝고 해가 저물고
시간은 흘러가
신문에서 읽었어
한 경찰이 어느 흑인
거주지에서
두 검둥이를 냉혹하게 쏴 죽였대
난
새 차가 있지만
무슨 차인지도 알지 못해
하지만 조만간에
난 정신을 차릴 거야
날이 밝고 해가 저물고
시간은 흘러가
그래, 운이 좋았던 것 같아
행운의 여신이
내게 미소 지어 주었지
하지만 이젠 너무
늦었어
나도 깨닫기 시작했어
뭔가를
좇아 인생을 보냈지만
평안은 찾을 수 없었어
내가 정신을 제대로 차릴
시간은 남겨
놓지 않았어
날이 밝고 해가 저물고
시간은 흘러가
|
