|
The past is considered useless
Even though the future
has yet to be seen
The day flies by ever so swiftly
While the night goes by
like waiting death
So I open my eyes
Where do I stand, but on a cliff
Watching tides rush back out to sea
I have, nor desire,
the power to stop them
Guide my hand
among the wind and trees
I want to touch the sky
Feeling the breeze through my fingers
Fills my soul with peace of mind
Don't want to die before I get too old
Oh, can't you see, how I want to be?
Gliding over the sun
Freedom for ages to come
Skipping stones through a pool of fault
Leaves me deaf and blind of thought
Makes me sleep within life's shadow
My foolish mind the dark has taught
Wakes my soul into a new dream
Oh, do I stand alone?
Is the spirit gone?
To stand among the season
When death's final battle has won
Laughter shows the joy of living
Crying finds the truth of life
Well-being brings
the thought of happiness
While sadness arises
from the depth of sorrow
So I close my eyes
Where do I stand, but in the tide
Escaping truth the way man sees it
For only God can consider
useless things
|
|
미래는 아직
보이지도 않는데
과거는 쓸모없는 것으로 여겨지고
하루는 너무도 빨리 지나가는데
죽음을 기다리듯
밤은 더디기만 해
그래서 눈을 떠보니
내가 서 있는 곳은 절벽 위
밀려드는 파도를 보고 있으면
난 그걸 막을 힘도
욕망도 없어
바람과 나무 사이로
내 손을 이끌어줘
하늘을 만지고
손가락 사이에 바람을 느끼고
마음의 평화로 영혼을 채우고 싶어
너무 늙기 전에 죽고 싶지 않아
내가 원하는 걸 모르겠어?
태양 위를 미끄러지듯
영원히 자유롭고 싶어
결함의 웅덩이에서 허우적거리며
생각의 귀와 눈이 멀고
삶의 그림자 속에 잠이 들어
어둠이 가르쳐준 나의 어리석은 마음
새로운 꿈 속에 눈떠보니
난 혼자 있는 걸까?
영혼은 사라진 걸까?
삶의 마지막 전투에서 승리하고
계절 속에 서 있네
웃음을 삶의 기쁨을 보여주고
울음은 삶의 진실을 알게 하고
행복은 기쁨에 대한
생각을 가져다주지만
슬픔은 깊은 설움에서
생겨나는 법이야
그래서 눈을 감으면
내가 서 있는 곳은 파도 속
인간의 방식으로 진실을 회피하지
무엇이 쓸모없는 것인지는
오직 신만이 알고 계시니까
|
