|
Yeah somebody somewhere
must
have hurt you
You must have
been really abused
A victim
of your raising
Isn't that your
excuse, towering fool
In a dream I watched you inflict
yourself
On everyone within
reach
Now frozen in time
I see it still like a movie
How long has it been
Since
you shook the hands
Of those
who fell under your feet
And
how long has it been
Since you
washed yours clean
From the
blood and the dirt of the street
Did you really think
You
could just fly away
Fly right
out of those blues
Did you,
towering fool
Don't you know greatness comes
To those who can hold it
Did
it slip right through your hands
Did it brush your sleeve
As
it passed you by
Do you compare
yourself now to then
All this pent-up anger
Don't
you feel alone, ranger
Don't
you, towering fool
So you use every ounce of your
energy
To keep those around
you down
But there is a tear
in the eye
of the ring master
And a smile on the face of the clown
Yeah you couldn't see
through
your own arrogance
To what the
whole world already knew
You
had to keep
pushing it past
the point
Till it all crumbled
down on you
Yeah didn't you,
towering fool |
|
어디선가 누군가가
당신에게
상처를 주고
혹사 당했을 거예요
자라난 환경의 희생자라는 게
당신의 변명인가요, 바보같은 사람
대하는 사람들에게 모두
자신을
곡해하는 모습을 꿈에서 봤어요
이제 얼어 붙은 시간 속의
영화
같은 그 모습이 아직도 보여요
발 아래 묻혀 버린 사람들과
이별을 한 이후
얼마나 지났나요
거리의 먼지와 피로부터
깨끗이
손을 씻은지
얼나마 지났나요
울적함을 훌훌 털어 버리고
정말로 멀리 달아날 수
있을 거라고
생각했나요
정말 그랬나요, 바보같은
사람
참을 줄 아는 사람만이
고귀함을
얻는다는 걸 모르나요
결국 주체하지
못했나요
당신 곁을 지나가면서
옷깃을 스쳤나요
그 때의 당신과
지금을 비교 하나요
방랑자여
이 모든 울분에 외롭지
않나
바보같은 사람
당신 주변을 제압하려
있는
힘을 모두 소진하지만
서커스
단장의 눈에는
눈물이 맺히고
광대는 얼굴에는 미소가 번지죠
세상은 이미 다 알고 있는
당신 자신의 오만함을
당신은
알 수 없었어요
도를 넘어 지나치게
밀고 나가다가 모두 무너져
당신을
덮치고 만거예요
그렇지 않나요,
이 바보같은 사람 |
|
Gov't Mule은 오토바이 사고로
1971년 사망한 Duanne Allman을 대신해서
Allman Brothers에 두 번째로 영입된
기타리스트 Warren Haynes와 베이시스트
Allen Woody가 사이드 프로젝트로
결성한 밴드입니다. 이 두 사람에
드러머 Matt Abts가 가세해서 1994년
데뷔 앨범을 냈죠.
 그
후 Warren과 Allen은 1997년 Allman
Brothers에서의 생활을 접고 Gov't
Mule에 전념하는데, 베이시스트 Allen
Woody(옆 사진)가 2000년 8월 뉴욕의
어느 호텔에서 사체로 발견되고 나서
밴드는 한동안 어려움을 겪기도 했었죠.
데뷔작과 라이브 앨범에 이은 두 번째
스튜디오 앨범에서 한 곡 골라 봤습니다.
Gov't Mule
gov't 는 government를
줄여서 쓴 단어입니다. 신문 헤드라인
기사를 살펴 보면 이렇게 줄여서 표기한
걸 자주 볼 수 있습니다. 밴드가 이런
이름을 갖게 된 건 Allman Brothers의
드러머였던 Jaimoe가 Warren과 Allen을
그렇게 불렀던 데에서 유래했다고
합니다.
towering fool
사물에 대해 towering
이란 형용사를 쓰면 아주 높게 치솟은
모습을 나타내지만, 사람에게는 그
뛰어난 면모에 깊은 인상을 받은 경우에
사용하는 문어체 단어입니다. towering
fool 이라고 한 것은 너무도 어리석다는
의미.
|
