|
Years have come and years have gone
Who's to know if it's been too long?
Time slowly changes things
Distance takes away what has been
Memories cause a love to fade
We're growing older day by day
Oh, you and I, watching time go by
Reflecting on the present and past
Thinking this moment will be our last
Oh, you and I, my how the time does fly
The hourglass spins end over end
Then here we are back together again
Simple and wise folk try to guess
Just what will last and what will pass
History spins round our feet
Bringing both the bitter and sweet
Distance comes
between the best of friends
Excuse me if I say it again
Oh, you and I, watching time go by
Reflecting on the present and past
Thinking this moment will be our last
Oh, you and I, my how the time does fly
The hourglass spins end over end
Then here we are back together again
|
|
세월이 흐르고 흘러
얼마나 흘렀는지 알 수도 없어
세월은 변화를 일으키고
지난 일은 멀어져 가
추억은 사랑을 희미하게 하고
우리는 나날이 늙어가
우리는 흐르는 시간을 바라보며
현재와 과거를 되돌아보고
이 순간이 마지막이라 생각하지
세월이 어찌나 빠른지
모래시계는 돌고 돌아
우리 이렇게 다시 모였어
명료하고 현명한 사람들은
뭐가 남고 사라질지를 생각하고
역사는 우리 주변을 돌면서
단맛과 쓴맛을 안겨주고
가장 친했던 친구들과
거리가 멀어져
다시 말하기 미안하지만
우리는 흐르는 시간을 바라보며
현재와 과거를 되돌아보고
이 순간이 마지막이라 생각하지
세월이 어찌나 빠른지
모래시계는 돌고 돌아
우리 이렇게 다시 모였어
|
