|
Used to believe in Jesus
But I don't anymore
Is it booze or rouge
That makes his cheeks so red
Used to hope for a perfect lover
But I won't anymore
At thirty I've finally got a few things
straight in my head
And my little son is three today
Bounced him on my knee today
We swam like fishes in the sea today
At school I ran the 120 lows
And I never won once
Ran the hundred a lot
Put the shot
But never placed
My All-American halfback daddy
nearly dropped his load
When I stumbled off the football field
in disgrace
But my little son is three today
Bounced him on my knee today
We threw our blue frisbee today
I've been knockin' around
this earthquake town for two years now
Breaking my neck
for a ninety dollar check in the mail
Breathing the smog
Putting on the dawg
Playing my fingers raw
But there's a ship out there somewhere
with my money on its sail
And my little son is three today
Bounced him on my knee today
He told me he loved me today
|
|
예수를 믿었었지만
이젠 더 이상 믿지 않아
그의 볼이 그렇게 빨간 건
술 때문일까 화장 때문일까
완벽한 연인을 원했지만
이젠 더 이상 원치 않아
서른이 되어서 마침내
몇 가지 생각을 정리하게 됐어
오늘 세 살이 된 어린 아들을
무릎에 앉혀 흔들어 주었고
바다에서 물고기처럼 수영을 했어
학창 시절에 허들을 뛰었는데
한 번도 이기지 못했고
백 미터도 많이 달리고
투포환도 던졌지만
입상은 못했어
내가 미식축구를 하다가
창피하게도 필드 밖으로 넘어졌을 때
전국 리그 공격수였던 아버지는
바지를 적실 뻔했지
오늘 세 살이 된 어린 아들을
무릎에 앉혀 흔들어 주었고
파란 프리스비를 던지며 놀았어
지진이 났던 이 도시를
돌아다닌 지 이제 2년 됐는데
우편으로 온 90달러 수표를 갚으려고
갖은 고생을 하고
매연을 마시면서도
아무렇지 않은 척하며
손끝이 벗겨지도록 기타를 쳤어
하지만 돈을 벌게 해 줄 기회가
언젠가는 올 거야
오늘 세 살이 된 어린 아들을
무릎에 앉혀 흔들어 주었는데
아들이 사랑한다고 내게 말했어
|
