|
I'm three times seven
And I do as I doggone please
There ain't no woman this side of
heaven gonna get me on my knees
I'm three times seven, gals
And that makes twenty one
Lord, I just won't tame
I'm gonna be the same
till I'm three times twenty one
I make my living a-loafing
And I ain't never worked a day
Working and me just can't agree
I reckon I ain't built that way
I'm a rootin' tootin' rounder, gals
Now don't you think I ain't
I might get around to paint the town
But I never did like to paint
Cause I'm three times seven
And I do as I doggone please
No pretty thing this side of heaven
gonna get me on my knees
Yes, I'm three times seven
That makes twenty one
I just won't tame
I'm gonna be the same
till I'm three times twenty one
I'm a traveling trouble maker
And I really feel my oats
I ain't afraid of no big man
or of any old gun he tows
I'm the big duck in the puddle
And don't you try
to push me around, boy
I didn't come in like no lion
just to go out like a lamb
I'm three times seven
And I do as I doggone please
There ain't nobody this side of heaven
gonna get me on my knees
I'm three times seven
And that makes twenty one
I'm wild and woolly and full of fleas
I'm a no good son of a gun
|
|
난 3 x 7살인데
내 마음대로 살아
이 세상 어느 여자도
날 무릎 꿇게 할 순 없어
난 3 x 7살
그러면 21살이지
난 길들여지지 않을래
3 x 21살이 돼도
난 똑같을 거야
난 빈둥거리며 살고
하루도 일해본 적 없어
일과 나는 어울리지 않아
원래 그렇게 태어났나 봐
난 시끄럽게 들쑤시고 다니는 놈이야
그렇게 생각하지 않아?
돌아다니며 흥청망청 놀지만
그림 그리기를 좋아하진 않았어
난 3 x7살인데
내 마음대로 살아
이 세상 아무리 예쁜 것도
날 무릎 꿇게 할 순 없어
그래, 난 3 x 7살
그러면 21살이지
난 길들여지지 않을래
3 x 21살이 돼도
난 똑같을 거야
난 골칫거리 방랑자야
그리고 아주 힘이 넘쳐
덩치 큰 사람이나
그 어떤 총도 두렵지 않아
난 웅덩이의 큰 오리야
나한에 이래라저래라
할 생각 하지 마
내가 양처럼 순순히 나가려고
사자같이 온 게 아냐
난 3 x7살인데
내 마음대로 살아
이 세상 그 무엇도
날 무릎 꿇게 할 순 없어
난 3 x 7살
그러면 21살이지
난 거칠고 덥수룩하고 벼룩 가득한
쓸모없는 골칫덩이야
|
I might get around to paint the town / But I never did like to paint