|
Inside my wooden tower
I found his name
I saw him waiting
On the platform by the train
They arrested him without regrets
They refused to show shame
They arrested him without regrets
How can you take
All alone this weight
Our sins are hidden now
Though his eyes are red
Inside his prison cell
There is nothing to be heard
Only memories of sounds and lights
Few tears on the floor
Only memories of wrongs and rights
How can you take
All alone this weight
I know that view from us
They've sold out on him
His sacred pride is due
To explode very soon
And his songs will never finish, friend
His words will lose their meaning
None of us ever survives this, for
How can you take
All alone this weight
|
|
내 안의 목탑에서
그의 이름을 발견했지
기차역 승강장에서
기다리는 그를 보았어
망설임 없이 그를 체포한 그들은
부끄러운 줄도 몰랐지
그들은 망설임 없이 그를 체포했어
이 무게를 혼자서
어떻게 견딜 수 있을까
지금 우리의 죄는 감춰져 있네
그의 눈은 붉게 충혈되어도
감옥 안에서는
아무것도 들리지 않고
소리와 빛에 대한 기억뿐이야
바닥에는 눈물도 없고
옳고 그른 것에 대한 기억뿐이야
이 무게를 혼자서
어떻게 견딜 수 있을까
이런 광경을 난 알아
그들이 그를 배신하고
그의 고귀한 자존심은
이내 폭발하고 말 거야
그리고 그의 노래는 절대 끝나지 않아
그의 노랫말이 그 의미를 잃기도 전에
우리는 모두 사라지고 말 거야
이 무게를 혼자서
어떻게 견딜 수 있을까
|
