|
Parched land no desert sand
The sun
was just a dot
And a little bit of water
goes a long way
Cause it's hot
Three good buddies were laughing
And smoking in the back
of a rented ford
They
couldn't know
they weren't going far
Each one with the money
in his pocket
could go out
and buy himself a brand
new car
But they all held the money they
had
Money they hoped
would take them
very far
The sky was bright with traffic light
now and then a truck
And they hadn't
seen a cop
around all day (what luck)
They brought everything they needed
The
bags and scales to weigh the stuff
The
driver said
the border's just over the
bluff
It wasn't until the car suddenly stopped
in
the middle of a cold and barren plain
And
the other guy turned
and spilled three
boys' blood
Did they know a trap had
been lain?
They're OK the last days of may
But
I'll be needing dry air
I'm leaving soon
The others are already there
Wouldn't be interested in coming along
instead of staying here?
It's said the
West is nice
this time of year that's
what they say
|
|
모래 없는 사막 같은 바짝 마른땅
태양은
그저 점으로 보이고
적은 물로 먼 길을 가야 하는
그곳은
몹시도 뜨거웠어
빌린 포드 뒷좌석에서
웃으면서 담배를 피우던
세 친구 녀석들은
그들이 멀리 가지 못할
것을
미처 알지 못했어
세 사람이 각자 수중에
가진 돈이라면
새
차를 살 수도 있었지만
그 돈을 쓰지
않았어
그 돈으로 크게
성공하길
바랐으니까
하늘은 신호등과
트럭 불빛으로
가끔 반짝이고
경찰은 하루 종일
눈에 띄지
않았지
그들은 가방과 무게를 잴 저울 같은
필요한
것을 모두 가져왔어
기사가 말하기를
절벽
너머에 국경이 있다고 했어
싸늘하고 메마른 평원 가운데서
갑자기
차가 멈추자마자
다른 한 녀석이 돌아서서
세
친구를 쏘아 버렸지
그들은 덫이 있었다는
걸 알았을까
화려한 시절을 마감한 그들은 괜찮아
하지만
난 마른 공기를 좀 쐬야겠어
난 곧 떠날 거야
다른
녀석들은 이미 떠나고 말았지
여기 남는 대신
함께 가고 싶어 할까
이때쯤에는 서부가
괜찮다고들 하잖아
|
