|
This summer I went swimming
This summer I might have drowned
But I held my breath and I kicked my feet
And I moved my arms around
I moved my arms around
This summer I swam in the ocean
And I swam in a swimming pool
Salt my wounds, chlorine my eyes
I'm a self-destructive fool
A self-destructive fool
This summer I did the backstroke
And you know that's not all
I did the breast stroke and the butterfly
And the old Australian crawl
The old Australian crawl
This summer I swam in a public place
And a reservoir, to boot
At the latter I was informal
At the former I wore my suit
I wore my swimming suit
This summer I did swan dives
And jackknifes for you all
And once when you weren't looking
I did a cannonball, I did a cannonball
|
|
이번 여름에 수영하러 갔다가
빠져 죽을 뻔했어
숨을 참고 발을 구르고
팔을 휘저었어
팔을 휘저었어
이번 여름에 수영하러
바다도 가고 수영장도 갔다가
상처는 덧나고 눈에 소독약도 들어갔어
난 자학하는 바보인가 봐
자학하는 바보인가 봐
이번 여름에 배영을 했어
그게 다가 아니야
평영도 하고 접영도 하고
호주식 수영도 했어
호주식 수영도 했어
이번 여름에 공공장소에서 수영을 하고
저수지에서도 수영을 했어
저수지에서는 편하게 입었고
공공장소에서는 수영복을 입었어
수영복을 입었어
이번 여름에 스완 다이빙도 하고
잭나이프 다이빙도 했어
그리고 사람들이 안 볼 때
대포알 다이빙도 했지
|
Australian crawl : 팔을 한 번 저을 때마다 반대쪽 다리를 두 번 치는 영법.