제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Swimming In Your Ocean
- Crash Test Dummies -

God Shuffled His Feet (1993)

When I'm sampling from your bosom
Sometimes I suffer from distractions like
Why does God cause things
like tornadoes and train wrecks

When I'm swimming in
When I'm swimming in your ocean
Floating aloft on creams
An scented lotions
I can get pretty side-tracked
I hope you'll understand

When I kneel before your bounty
Sometimes I wonder
if there could be really
UFO's that come from other planets

When I'm swimming in
When I'm swimming in your ocean
Floating aloft on creams
An scented lotions
I can get pretty side-tracked
I hope you'll understand

And when you let me taste your fingers
I take them like fruit and as I linger
I wonder if my seed will
find purchase in your soil

When I'm swimming in
When I'm swimming in your ocean
Floating aloft on creams
An scented lotions
I can get pretty side-tracked
I hope you'll understand

당신 가슴에 파묻혀 사랑을 나눌 때
난 가끔 딴 생각이 나거든
왜 하느님은 태풍이나 열차 사고 같은
재난을 일으키실까 하고 말이야

당신의 바다에 빠져
당신이라는 바다에 빠져
달콤한 크림과 향기로운 로션에
둥둥 떠서 허우적거릴 때면
난 자꾸만 다른 생각이 밀려오지만
당신이 이해해 줬으면 좋겠어

맘씨 좋은 당신에게 푹 빠져 있다가도
난 가끔 이런 생각이 들어
다른 행성에서 온 UFO가
정말로 존재할까 하고 말이야

당신의 바다에 빠져
당신이라는 바다에 빠져
달콤한 크림과 향기로운 로션에
둥둥 떠서 허우적거릴 때면
난 자꾸만 다른 생각이 밀려오지만
당신이 이해해 줬으면 좋겠어

당신 손가락을 빨며
과일 같은 맛을 느끼다가도 멈칫하며
내 씨앗이 당신 땅에
자리를 잡을지 궁금해 하지

당신의 바다에 빠져
당신이라는 바다에 빠져
달콤한 크림과 향기로운 로션에
둥둥 떠서 허우적거릴 때면
난 자꾸만 다른 생각이 밀려오지만
당신이 이해해 줬으면 좋겠어

이 곡은 감칠맛 나는 특이한 기타 연주가 귀를 잡아 끕니다. 중동풍 가락 같기도 하고 어찌 들으면 우리나라의 가야금 연주 같은 분위기도 풍겨 나네요. 하지만 연주 못지 않게 색다르고 엉뚱한 건 가사입니다.

아이들이 겪는 불행을 재미있게 묘사한 'Mmm Mmm Mmm Mmm'과 수퍼맨 찬가인 'Superman's Song'을 통해 그 특이한 취향을 약간 선보이긴 했지만 이 곡도 만만치 않습니다. 사랑을 나누다가 엉뚱한 생각에 사로잡히는 남자. 어째서 재난이 일어 나는지, UFO가 정말로 존재하는지를 고민하는 타이밍이 절묘합니다. 그렇게 나눈 사랑이 결실을 맺어 2세가 태어날지 궁금해 하는 것까진 이해가 가지만요.

Crash Test Dummies의 굵직한 보컬의 장본인 Brad Roberts에게 자주 쏟아지는 질문 중 하나는 어떻게 그렇게 낮은 목소리를 낼 수 있느냐는 것입니다. 부모님이나 조부모로부터 선천적으로 타고난 것이라들 막연하게 생각하는 사람이 대부분이었지만 실제 본인에게 그 질문을 했을 때 나온 답변은 고환이 하나 더 있어서 남성 호르몬이 왕성하게 분비되기 때문이라고 했다네요. 믿거나 말거나.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018