|
An ocean without water
A winter without snow
A day in the summertime
with no place to go
Nothin' much is dawning
Just a tiny glow
Up ahead sweet river home
The only one I know
Shade trees on the north side
Green grass on the hill
Sun shines down on my front porch
Here at Springfield Mill
Livin' in the city
Never knowing people, really alone
Night life had me going so
I couldn't stay, I had to go home
Kid's out in the meadow
Clothes out on the line
My woman's in the kitchen, says
"It's gettin' 'bout suppertime."
It's been right nice a-talkin'
Come back and sit a spell
But don't ask me
to leave my home again
I believe I'd rather go to hell
Springfield Mill
|
|
물 없는 바다
눈 없는 겨울
갈 곳 없는
어느 여름날
새로운 건 별로 없고
그저 작은 불빛뿐
저기 강가 정겨운 집
내가 아는 유일한 곳
북쪽에는 그늘진 나무
언덕에는 푸르른 초원
현관에는 햇살이 내리쬐는
여기 스프링필드 밀
도시에 살면서
아는 사람도 없이 정말 외로웠어
밤생활로 버텨왔지만
견디지 못하고 돌아와야 했어
초원을 뛰노는 아이들
빨랫줄에 널린 빨래
부엌에 있는 아내의 소리
"저녁 식사 시간 됐어요"
대화 즐거웠어
와서 잠깐 앉아봐
하지만 나에게 다시
고향을 떠나라고 하진 마
그럴 바엔 지옥을 가겠어
스프링필드 밀
|
