|
And so she weaves in perfect line
Silken spittle tracing out a net
So delicate and yet in this perfection
Here lies death
And so she labours on and on
Wavering a second here and there
To make some small repair
As countless years have led her to
And so she will, continuing
Her life's endeavours beauty bound to
death that she might take her breath
'Til nature takes the nets away
|
|
부드러운 점액으로 윤곽을 그리고
완벽한 선으로 섬세하게 집을 엮지만
이 완벽함에는
죽음이 서려 있어
작은 구멍을 메꾸기 위해
여기저기 다니며
무수한 세월 동안 그래왔듯이
그렇게 노동은 계속되지
사라질 운명이지만
일생을 바친 작품을 위해
쉬지 않고 계속할 거야
자연이 거미줄을 앗아갈 때까지
|
