|
Don't worry
I fully realise that you only love me
cause I'm here
The only woman available
The only woman near
And I'll try my best not to fall in love
Cause that would be too much to bear
After all, you don't want
some dewy-eyed girl
Hanging round and getting in your hair
You're a man in the fullest way
And no one can hold you down
You're lighter than air
You're faster than light
And you break the speed of sound
With my young ideas
I thought that I'd be the one
to tame your fire
But you proved me wrong
You turned me into a time-buyer
I hate you for your freedom,
your guiltlessness, your peace,
your lack of laws
And I hate you for knowing
that I'll always be yours
|
|
걱정 마
당신이 날 사랑하는 건
근처에서 사귈만한 여자가
나밖에 없어서 그렇다는 걸
충분히 이해하고 있으니까
사랑에 빠지지 않도록 최선을 다할게
그랬다가는 견디기 힘들 테니까
어쨌든 촉촉한 눈길로
주위를 맴돌며 성가시게 하는 날
당신은 원치 않잖아
당신은 빈틈이 없어서
아무도 막을 수 없어
공기보다 가볍고
빛보다 빨라서
음속을 능가하잖아
내 짧은 생각으로는
내가 당신의 열정을
누그러뜨릴 수 있을 줄 알았는데
내 생각이 틀렸어
난 기다릴 수밖에 없게 됐어
자유롭고 결백하고
평안하고 얽매이지 않는
당신이 미워
그런 당신을 언제나
사랑하지 않을 수 없기에 미워
|
