|
In a world like this
Nothing more to do
I've got a song to feel alive
It's you
I see eternity
Shining in the skies
Far beyond the universe
Of your eyes
A feeling with no fears
Is born among the tears
And flying high above it all
It goes
Soaring over all the accusations
Over prejudice and affectations
Our need for love will grow and stay
Showing us the way
In a world like this
(One day we'll find a home)
Everyone's confined
(Where wild roses have been sown)
A song to feel alive and free
(Blooms that fall)
Is you and me
(They'll seem to call)
The image of the truth
(The woods are all abandoned)
Is naked there to see
(Overgrown by neglect and misery)
It speaks of a reality
(But we will see)
That will be
(Their mystery)
All the new sensations
Are young and true emotions
They express their clarity
For us
The phantom shapes
of a forgotten past
Will fall away and we will see at last
Our need for love will grow and stay
Showing us the way
And I'll discover you
I'll discover you
Oh sweet companion
Who doesn't know where to go
or what to do
Or by whose side you'll be
Look and you'll see
One day we'll find a home
Where wild roses have been sown
Blooms that fall
They'll seem to call
The woods are all abandoned
Overgrown by neglect and misery
But we will see
Their mystery
In a world like this
Nothing more to do
I've got a song to feel alive
It's you
I see eternity
Shining in the skies
Far beyond the universe
Of your eyes
All the new sensation
Are young and true emotions
They express their clarity
For us
|
|
더 이상 어쩔 수 없는 이런 세상에
내가 살 수 있게 해주는
노래가 하나 있어
그건 바로 당신이야
당신 눈 속
저 세상 너머
하늘에서 밝게 빛나는
영원이 보여
두려움 없는 감정이
눈물 속에서 태어나
모든 것을 넘어
훨훨 날아가고 있어
모든 비난과 편견과
가장을 뚫고 솟아올라
우리 사랑이 자라서
길을 보여 줄 거야
모두가 갇혀 버린
(언젠가 우린 고향을 찾을 거야)
이런 세상에서
(들장미가 자라서)
삶과 자유를 알게 해주는 노래는
(피고 지는 그런 곳 말이야)
당신과 나야
(우리를 부르는 것 같아)
진실의 모습은
(방치와 고통으로 웃자라 버린)
발가벗겨져 드러난 채
(숲은 모두 버려졌어)
현실을 말하고 있어
(하지만 숲의 신비를)
그건 아마...
(우린 알게 될 거야)
새로운 기분이 솟아나고
진정한 감정이
우리에게 뚜렷이
드러나고 있어
잊힌 과거의
혼령 같은 모습은
서서히 사라지고 알게 될 거야
우리의 사랑이 자라서
길을 보여 줄 거라는 걸 말이야
당신을 찾을 거야
당신을 찾아내겠어
어디로 가야 할지
무엇을 해야할지 모르는
사랑스러운 동행
그 곁에 당신이 있을 거야
봐, 알게 될 거야
언젠가 우린 고향을 찾을 거야
들장미가 자라서
피고 지는 그런 곳 말이야
우리를 부르는 것 같아
방치와 고통으로 웃자라 버린
숲은 모두 버려졌어
하지만 그 신비를
우린 알게 될 거야
더 이상 어쩔 수 없는 이런 세상에
내가 살 수 있게 해주는
노래가 하나 있어
그건 바로 당신이야
당신 눈 속
저 세상 너머
하늘에서 밝게 빛나는
영원이 보여
새로운 기분이 솟아나고
진정한 감정이
우리에게 뚜렷이
드러나고 있어
|
