|
I met a man who plays the piano
For the barroom company
For drinks he thinks
he plinks that grand old piano
But he plays for memories
For you and me he plays his songs
So tickle them bones, Mr. Piano Man
Then taxi home alone, piano man
And now I understand your memories
In forty years you remind me of me
Mr. Piano Man
He sings them sad
And cries on the chorus
Oh, love, he knew you long ago
Too bad, so sad
He had a heart breaking lady
And she walked right out the door
For you and me he plays his songs
|
|
술집에서 손님들을 위해
피아노를 치는 남자를 만났어
그는 술을 마시기 위해 그 낡은
그랜드 피아노를 치는 줄 알지만
그는 추억을 위해 연주해
당신과 날 위해 그의 노래를 연주해
피아노맨은 사람들을 즐겁게 하고
혼자 택시를 타고 집으로 돌아가
이제 난 당신의 추억을 이해해
피아노맨, 당신을 보면
40년 후의 내 모습이 떠올라
그는 구슬프게 노래하고
코러스에서는 눈물 지어
오래전 그에게도 사랑이 있었어
너무 안타깝고 슬프게도
가슴 아프게 하는 여인이었는데
그녀는 바로 문밖으로 떠나버렸어
그는 당신과 날 위해 노래를 불러
|
