|
Through the singing in a chapel
On a Sunday long ago
The laughing and the playing
In the freshly falling snow
The roaring of the city
rides on smoky trains
Cozy country Christmasses
walks down icy lanes
Through the times I've been lonely
And the times I've had friends
The holidays and the sunny days
I thought would never end
Though the memories
that ripples on the river of my life
Come the softly shifting shadows
of a winter's evening sky
And in the sky I see a reflection
of your glory
The last rays of the sun
are shining through
And every whisper, every wind
is telling your sweet story
A story that at last
I know is true
Through the parties and the places
Where we've danced the night away
And the times we've been happy
Just to let the music play and play
The voices of the city
seem to fade away and die
As evening gently blows
its way across the wintry sky
From this lonely hillside
Can it be that I can see an image
of the Son who died
and rose to set me free
After all my searching
I see you eye to eye
In the softly shifting shadows
of a winter's evening sky
|
|
오래전 어느 일요일
예배당 찬송 사이로 들려오는
갓 내린 눈밭을
뛰노는 웃음소리
자욱한 열차에 실려오는
도시의 굉음
꽁꽁 언 길을 따라 찾아온
아늑한 시골의 성탄절
외로웠던 시절도 있었고
친구가 있던 시절도 있었지
화창은 날의 휴가는
절대 끝나지 않을 줄 알았어
내 삶의 강물에
출렁이는 추억들
살포시 일렁이며 다가오는
겨울 저녁 하늘의 그림자
하늘에 빛나는
당신의 영광이 보이고
마지막 햇살이
비치고 있어
모든 속삭임과 바람이 당신의
아름다운 이야기를 전하고 있어
마침내 사실이란 걸
나도 알게 된 그 이야기를 말이야
밤새도록 춤 추었던
파티와 장소
음악이 멈추지 않고
행복했던 시절
겨울 하늘 너머
살며시 저녁이 불어오면
도시의 목소리는
희미해져 죽어가는 것 같아
이 외로운 언덕에서
나를 해방시키려
죽었다가 부활하신
예수의 형상을 볼 수 있을까
오랜 방황 끝에
이젠 그분을 마주 볼 수 있어
살포시 일렁이며 다가오는
겨울 저녁 하늘의 그림자에서
|
