|
I'm singing songs nearly every night
But
I don't know who's listening
Cause you're
down in dark
And I'm up here in light
And
only now and then
I see a face of you
But what's going on behind your face
Why
did you come to this place
Is it really
music
Or is it something else
Sometimes
I can read it from your eyes
Cause sometimes when your with me
I
can feel reflections of your souls
Then
I'm with you and I know
All I'm doing
is just feeling so good
And when the show is over
I'm like
everyone
I pack up my guitar
And
maybe I'm satisfied
with what I've done
Oh, it's not easy all the time
When
you're standing on your side
And I'm
on mine
Maybe you want me to act like a star
But
just this night
I've got a completely
empty heart
Lost is every word in my song
When
you see my bowed head
And you think
my place is wrong
Cause though you're strong
And sometimes
wise
You're getting angry
When your
clown is crying
I know that we all need a push to live
on
But you have to live your life
And
I live it in my song
And if you need somebody to help
So
don't look at me
Cause I need help myself
And when the show is over
I'm like
everyone
I pack up my guitar
And
maybe I'm satisfied
with what I've done
|
|
난 거의 매일밤 노래 부르지만
누가
듣고 있는지는 모르겠어요
여러분은 저
어둠 속에
나는 환한 조명 아래 있으니까요
그저
가끔 여러분의
얼굴만 보일 뿐이에요
표정에 뭔가 숨기고 있군요
이곳에
왜 왔나요
정말 음악을 들으러 왔나요
아니면
다른 이유가 있나요
때로는 눈을 보면 알아요
여러분과 함께 있으면 가끔은
그 영혼이
내게도 느껴져요
그러면 함께 있다는 것에
나는
그저 기분이 좋아져요
공연이 끝나면
나도 다를 게 없어요
내
기타를 꾸리고
어쩌면 내가 했던 공연에
만족할지도
모르죠
항상 쉬운 것만은 아니에요
여러분은
청중들과 함께 있지만
난 홀로 서있어요
여러분은 내가 스타처럼
행동하기를 바라겠지만
오늘 밤에는
내 마음이 정말 공허해요
가사는 온통 방황이란 말 뿐이군요
고개
숙일 날 보면 지금 이곳은
내가 있을 곳이
아니라고 생각할 거예요
당신들은 강인하고
때로는 현명하지만
여러분의
광대인 내가 눈물을 보이면
당신들은 화를
내죠
살아가려면 자극이 필요해요
하지만
여러분은 각자의 삶을 살고
나는 노래로
삶을 살아 가요
도움이 필요하다고 해서
날 쳐다보지
말아요
나도 도움이 필요한 처지예요
공연이 끝나면
나도 다를 게 없어요
내
기타를 꾸리고
어쩌면 내가 했던 공연에
만족할지도
모르죠
|
