제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

She Is So Beautiful
- Mike Scott -

Bring 'Em All In (1995)

 

She is so beautiful
I've got no words to describe
The way she makes me feel inside

I'm flying solo
As free and as light as a bird
Yet I could lay my wings down
in a moment to guard and comfort her

She is so beautiful
Light-filled, loving and wise
Laughter dancing in her eyes

All my road is before me
And I never did plan on a wife
Yet she's the most beautiful soul
I ever have met in this life

For she is like a song
She is like a ray of light
She is like children praying
Like harps and bells
And cymbals playing
And she is like a wind
Moving, soothing, bringing joy
And here am I, destroyed

She is so beautiful
I don't know what I'm going to do
when I leave except grieve

너무도 아름다운 그녀
내 마음을 흔들어 놓는 그녀를
무슨 말로 표현할 수가 있을까

나는 새처럼 가볍고 자유롭고
홀로 날고 있지만
잠시 날개를 접고
그녀 곁에서 위로해 줄 수도 있어

너무도 아름다운 그녀는
빛으로 충만하고 사랑스럽고 지혜롭고
눈에는 웃음이 춤을 추고 있어

인생 길이 내 앞에 펼쳐져 있지만
결혼은 절대 생각해 본적이 없어
하지만 그녀는 이 세상에서
내가 본 가장 아름다운 여인이야

그녀는 노래 같아
한 줄기 빛 같아
하프와 종과 심벌이
연주하는 듯한
아이의 기도 같아
그녀는 바람처럼 불어와서
아픔을 달래고 기쁨을 안겨 주지
그리고 나는 넋을 읽고 이렇게 있네

너무도 아름다운 그녀를
떠나야 한다면 어떡할지 모르겠어
비탄에 잠길 수밖에

Mike Scott은 'Red Army Blues'에서 언급했던 것처럼 Lou Reed의 'The Kids' 가사에서 밴드 이름을 따서 1981년 영국에서 결성된 The Waterboys의 리더이자 싱어송라이터입니다. 자세한 사정은 모르겠지만 몇 번의 멤버 교체와 복잡한 문제가 있었던 모양입니다. 1991년 Mike Scott은 갑자기 혼자서 뉴욕으로 근거지를 옮겼다더군요. 그리고 그 곳에서 세션맨들을 기용해서 1993년 앨범 <Dream Harder>를 발표했습니다.

이 시기부터 2000년 재결합 앨범이 나오기까지 밴드는 잠정적 휴지기에 들어갔는데 그 사이에 Mike Scott은 두 장의 솔로 앨범을 냈습니다. 이 곡이 수록되어 있는 1995년 첫 솔로 앨범 <Bring 'Em All>은 뉴욕에서 다시 스코틀랜드로 거취를 옮긴 후 제작되었는데 전반적으로 어쿠스틱 기타가 리드하는 편안한 사운드가 주를 이루고 있습니다. 그리고 2년 후 <Still Burning>이란 타이틀로 두 번째 솔로 앨범이 나왔습니다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018