|
When you move in
right up close to
me
That's when I get the shakes
all
over me
Quivers down the back bone
I got the
shakes down the knee bone
Yeah, the tremors
in the thigh bone
Shakin' all over
Just the way
that you say good night
to me
Brings that feeling on inside of
me Well, you make me shake
And I like
it baby
|
|
당신이 내게
가까이 다가오면
온몸에
전율이 감돌아
등에도 전율이
무릎에도 전율이
허벅지에도
전율이
온통 전율이 감돌아
잘 자라는 당신의
그 인사만으로도
내 안에서는 그런 기분이 들어
당신의 그 전율
정말 좋아
|
|
보컬과 기타를 맡고 있는 영국 태생
Johnny Kidd(본명 Frederick Heath)가 검은
안대를 쓰고 단검을 휘두르며 해적의 모습을
컨셉으로 등장했던 때가 1958년이었는데 그
당시로서는 밴드의 외양만큼이나 음악도 상당한
반향을 일으켰다고 합니다.
1959년 이들의 첫 싱글 'Please Don't Touch'가
차트에 진입한데 이어 이듬해 바로 이 곡으로
영국 차트 정상에 올랐는데 원래는 기차 객실에
마련된 휴게실에서 B-side로 들어갈 곡으로
급히 쓴 것으로 알려져 있습니다. 그 후 1965년
캐나다 밴드 Guess Who가 데뷔 앨범에서 이
곡을 리메이크해서 미국 차트에서 성공을 거둔
적이 있었죠.
하지만 60년대 초반 인기를 구가했던 Johnny
Kid & The Pirates는 핵심 멤버인 Johnny
Kidd가 겨우 27살의 나이에 1966년 맨체스터에서
교통사고로 사망하는 바람에 와해되었고 그 후 70년대 잠시 활동을 재개했다가 영영
잊혀지는가 했는데 2000년도에 The Pirates란
이름으로 재결성해서 다시 활동을 시작했습니다.
|
