|
Sleeping in a yellow cab
My head against
the barrier
Lost 'em as we touched St.
Anne
Stepped from the ferry boat there
Looked
around the terminal
Paid the toll and
split the fare
Wake me up oh
Wake me before Union
Square
Got a couple numbers to call
Trying
to wrack my brains
But I can't think
of the name
Of the hotel at all
We're off to see America
We're asking
for directions yes
We're off to see America
We're
tumbling in our chariot
Speeding over soaking streets
Tides
of the destitute wail
Coughing up a lung
of steam
Rise from the underground rail
Never
felt so far away up till now
But I was
green
What a slender thread
I've been clinging
to
All these cracks for me to slip into
|
|
뉴욕 택시에서
칸막이에 기대어 잠이 들었어
성녀 안나를 보다가 일행과
떨어지고
연락선에서 걸어 나와
터미널
주위를 둘러보고
요금을 나누어 냈어
나를 깨워 줘
유니온 광장에 이르거든
깨워줘
전화를 할 곳이 좀 있거든
하지만
아무리 머리를 쥐어짜도
그 호텔 이름이
도무지 기억 안 나
우리는 미국을 여행하러 떠나
우리는
길을 묻고 있어
우리는 미국을 여행하러 떠나
덜컹 거리며 차를 몰고 있어
흠뻑 젖은 거리를 내달리니
참담한 통곡의
물결이
증기를 토해 내며
지하철에서
솟아올라
이런 기분은 처음이야
하지만
난 알지 못했지
내가 붙잡고 있던 끈은
그 얼마나 가늘었는지를 말이야
이 틈새로 빠질 것 같아
|
