|
Well I live on a ridgetop
And Lord knows I like it just fine
where it's windy and foggy
And
quiet most all the time
Yeah my lawn is pine needles
And my driveway is old funky dirt
And my front pathway markers
are pieces of granite and chert
Now my taxes are high
But
I don't believe it's a sin
I've
got hundred foot pine trees
That just love to dance in the wind
And a yard full of bushes
that turn into pie in July
Between
blue jays and hoot owls
I've
got 24-hour singing sky
Now when I built my house
I cut six trees to clear out the
land
But there's thirty or more
left
And you know that they're
gonna stand
It's a squirrel sanctuary
They think this woods is their home
And as long as I'm here
I'll
make sure people leave us all alone
Yes the hill that I live on is
steep
And the road's full of
ruts
And the people who live
in the flatlands
think we folks
are nuts
But the ruts in my road and the
curves
keep the tourists at
bay
And it's lonesome and peaceful
And you know I like it that way
Now I work in the city
I think
my job is a gas
And I know it's
good for me
to travel and get
off my ass
But the nervous parts of each
trip
is the Golden Gate Bridge
And
the road like a snake
that will
lead me back home to my ridge
Ah, I live on a ridgetop
Yes, I live on a ridgetop
And I like it
|
|
난 산마루에 사는데
바람 많고
안개 끼는 그곳이
아주 마음에
들어
그리고 거의 항상 조용해
잔디밭은 떨어진 솔잎으로 삐죽거리고
차고길은 지저분하지만
고풍스러워
그리고 집 앞길은
화강암과
석영으로 깔려 있지
세금이 많긴 하지만
그게 죄악시된다고
생각하진 않아
내게는 바람이
불면 춤추기 좋아하는
백 피트
넘는 소나무가 있거든
6월에는 뜰에 가득한 숲에서
나온 열매로 파이를 만들어
내게는
어치와 올빼미가
하루종일 노래하는
하늘도 있어
이 집을 지을 때 땅을 넓히려고
나무 여섯 그루를 잘랐지만
아직
30 여 그루 이상이 남아 있어
그 나무들은 그대로 둘 거야
거기는 다람쥐들이 사는 곳이거든
다람쥐들은 그곳이 집이라고 생각해
내가 여기 사는 동안은
아무도
우리를 건들지 못하게 할 거야
내가 사는 곳은 가파르고
길은
울퉁불퉁해
그래서 평지에
사는 사람들은
우리가 미쳤다고
생각하지만
그렇게 꾸불꾸불 험난한
길 때문에
관광객들을 멀리 할 수
있어서
인적이 드물고 평화로워
난 그렇게 사는 게 좋아
지금은 도시에서 일을 하는데
직장도
썩 마음에 들어
그리고 자리에서
일어나
차를 몰고 가는 건 즐거운
일이야
하지만 차를 몰 때마다
금문교에서
가장 신경이 쓰여
그리고 구불구불한
길을 따라가면
언덕 위에 있는
우리 집에 이를 거야
난 산마루에 살아
그래, 산마루에 사는데
난 정말 좋아
|
