|
It's been a long long time
Since I've
seen you, my friend
I've tried so hard
to get back home
To see you once again
I've been away too long
Now I feel
the pain within
For today's the last
time
I will see the sun
Now hear my story
If you go on the
road
Stay inside the road, my friend
Do
nobody wrong
I got drunk and mad
And I shot somebody
down
Forty years is a long time I found
Here I lie in this freight
Call another
day from home
Remembering the night I
said
I wouldn't be wrong gone
But I'm dying to fast
And this old
train is going slow
A hundred miles is
a long way from home
Yes, I'm half way there
And if only
I could fly
But today is the last time
I will see the sun
|
|
친구, 자네를 못 본 지
오랜 세월이 흘렀어
자네를
다시 한번 만나기 위해
고향으로 돌아가려 무척
노력했어
난 너무도 오래 떠나 있었지
이제는
마음이 아파와
내가 태양을 볼 수 있는
날은
오늘이 마지막이거든
내 말 잘 들어
만약 어떤 길을 간다면
그
길을 벗어나지는 마
남에게 해를 끼쳐서도
안 돼
난 술에 취해 흥분한 나머지
사람을
쏘고 말았어
40년 형은 긴 시간이란 걸
깨달았지
지금 난 여기 화물열차에서
객지에서의
또 하루를 마감하고 있어
난 절대로 잘못되지
않을 거라 말했던
그 밤을 떠올리면서
말이야
이 느려 터진 기차가
좀 빨리 가 줬으면
좋겠어
아직 고향까지
백 마일이나 남았어
그래, 이제 중간쯤 왔어
내가 훨훨 날
수 있다면 얼마나 좋을까
하지만 내가 태양을
볼 수 있는 날은
오늘이 마지막이 될 거야
|
