|
Roses on a Sunday afternoon
A copy of The New York Times
Roses on a rainy Sunday afternoon
And I'm feeling fine
Champagne in paper cups
And maybe a funny cigarette or two
This is a stay-in day
And I'm gonna stay here
inside of you, sayin',
"Open up the drapes
we can watch it rain.
Won't you pour me
some more of that champagne?"
I'm feelin' a case of strong deja vu
The telephone is off the hook
Cause today is a lazy day
Can't nobody talk to me
Cause I'm gonna be
talking to you anyway, sayin',
"We could take the car,
but we'd lose the space.
We could build a fire,
if we had a place."
I am trying to build
a strong case for you
Cause I love you darlin'
Like I never thought I could
I love you darlin' and I never knew
that it could be this good
Roses on a Sunday afternoon
A copy of The New York Times
Roses on a rainy Sunday afternoon
And I'm feeling fine
And maybe it's the cigarette smoke
And maybe it's the champagne too
But something has made me dizzy
on this my very first Sunday with you
|
|
일요일 오후에는
장미와 뉴욕타임스
한 부만 있으면
난 행복해
종이컵에 샴페인 따르고
기분 좋은 담배도 한두 대 피우면서
집안에 있을 거야
당신 품에 안겨서
이런 말을 하면서 말이야
"비 내리는 것 좀 보게
커튼 좀 걷어 봐.
샴페인 좀
더 따라 줄래?"
이런 기분이 처음은 아니야
오늘 같은 나른한 날에는
전화기도 내려놓고
누구와도 대화하지 않아
난 당신에게만
말할 거니까
"차를 몰고 나갈 수도 있지만
그러면 자리가 비좁을 거야
공간이 있으면
불을 피울 수 있을 텐데"
당신에게 멋진 경험을
시켜주려 해
당신을 사랑하니까 말이야
내가 사랑을 할 수 있을지 몰랐어
당신을 사랑해
사랑이 이렇게 좋은 줄 몰랐어
일요일 오후에는
장미와 뉴욕타임스
한 부만 있으면
난 행복해
당신과 함께 있는 첫 일요일
담배 때문인지
샴페인 때문인지
좀 어지러워
|
