제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

The Queen Of The City Of Ice
- Shadow Gallery -

Shadow Gallery (1992)

Long ago the skies turned gray
The fallen sun had gone away
and left us cold until one thousand
years would pass and we'd sail away

Trapped within such misery
we'd seen a light
We'd never seen all crowned with gold
through morning mist with tears of ice
see her coming down

All upon our knees
Falling with the rain, with the rain
A queen has come before us
Falling with the rain, with the rain
I was alone, see how she took us all

By her side we'll stay
Shadows of love blacken dawn
fill the empty skies
with powerful her throne, oh my queen
upon this silent maze of ice

Oh how I love her so
I can't let go, she is all I need
In the ice I'll stay 'till my dying day

I have come here for so long
I never have known why
Only to have been shown away

There I saw you standing
in the light for so long
Knew you had something more to say
All my night times are full of dreams
of you and I and falling rain
I know you so well

You are my queen of the city of ice
A frozen love has never left her eyes
Long live my queen of the city of ice
And alone her frozen love
was carved in stone

I had a dream something I believe in
Always knew the day would come
and they would come
and they would go
and they would melt away our home
and in my dreams their fires burned
They tear my heart

Listen to the wind
Llisten to the sad song
She is singing now
Listen to the falling of the night
And see what she knows
It's written in her eyes

Lately I've had feelings
that are so hard to describe
like armies marching from the South
and all the while she's blind
She's falling

So it came to pass
that no more rain would fall to them
They come to bring us to our knees
with mighty fires they built
around these city's castle walls
Our city melts into a sea
so we run into the hills
and far away to cry in vain
No no my queen

You are my queen of the city of ice
The bringer of my life is fading fast
Goodbye my queen of the city of ice
And alone she slowly sinks into the sea

"Somewhere out beyond the dark
clouds and the snow covered
mountains in the distance, the dawn is
breaking. And with it, the hearts of a
thousand grieving peasants as they
kneel on the shore of what was once
their beautiful city of ice.
And somewhere, far below the surface
of the steamy sea, lies their queen.
As to her fate, no one knows."

"Look, the water is freezing
over into a sea of ice"

"Oh My queen, I have nothing but bitter
memories of the times before we met
when my life was cold and barren.
And I would waste days at a time crying
for that which I did not have.
And I would lose endless nights of
sleep. And during these times,
I would look to the sky for I knew one
day you would come to me. Oh, but
once you came, I never thought you
would ever leave me, ever, ever, ever"

Here I stand I'm all alone now
Cursed by fate I've burned my wings
and I can't fly

All around a sea of ice
Oh could it be she waits for me
But I'm never going to find out, am I?

So long, farewell, we are leaving
On our way now, new beginning

"And so, as my people leave me
by the sea of ice, I know in my heart
we will never again meet.
I am staying here with my queen.
My sorrow masked only by my joy,
for she is dead, but she is here."

You are my queen of the city of ice
Goodbye my queen of the city of ice
Long live my queen of the city of ice

어느 옛날 하늘은 잿빛으로 변하고
기울어 버린 태양은 사라지고
우리는 추위에 떨며
그렇게 천년이 흘렀지

그런 어려움을 겪으며
항해를 해 나가다 빛을 발견했어
온통 금으로 덮인 그런 모습은 처음이었어
얼음 같은 눈물이 섞인 아침 이슬을 뚫고
내려오는 그녀의 모습이 보였어

우리는 무릎을 꿇었고
쏟아지는 비를 맞으며
여왕께서 우리 앞으로 다가왔어
우리 모두를 사로잡아 버린 여왕을
쏟아지는 빗 속에 홀로 바라봤어

우린 여왕 곁을 떠나지 않을거야
사랑의 기운은 새벽을 물리치고
공허한 하늘을
이 적막한 얼음의 미로에
여왕의 권좌로 가득 채웠지

오, 너무도 사랑스런 그녀
포기할 수 없어, 여왕은 나의 전부인 걸
죽는 그 날까지 머무를 거야

이 곳에 온지 꽤 오랜 시간이 흘렀지만
그 이유를 알지 못하고
자신의 모습만 내비치고 말았죠

그 때 광채 속에 한동안
서 있던 당신을 만났어요
뭔가 더 할말이 있다는 걸 알고 있었어요
나는 밤마다 나와 당신이
쏟아지는 비속에 함께 있는 꿈을 꾸어요
난 당신을 잘 알고 있어요

빙하의 도시에 사는 당신은 나의 여왕
얼어 버린 사랑을 눈에 간직한 여왕님
영원히 장수하소서
그리고 오직 당신의 차가운 사랑만이
돌에 새겨져 있었죠

내가 믿는 어떤 환상이 있었어
그 날이 올거란 걸 항상 알고 있었지
그들이 왔다 갈거야
그리고 우리의 보금자리를
모두 녹여 버릴거야
그 꿈속에서는 불이 활활 타르고
나의 마음을 갈기갈기 찢어 놓았어

바람에 실려 오는
저 슬픈 노래를 들어봐
지금 여왕이 노래를 부르고 있어
저무는 밤의 소리를 들어봐
여왕의 생각을 알아 보자구
그건 여왕의 눈에 쓰여 있지

요즘 설명하기 어려운
어떤 기분이 들곤 했어
남쪽에서 군대가 몰려오는 그런...
그리고 여왕이 모르는 사이
그녀는 무너지고 있었던 거야

그래서 더 이상 비가 내리지
않는 사태가 벌어졌어
그들은 도시의 성곽 주위에 지른
무시무시한 불바다로
우리를 무너뜨리려 온거야
도시는 녹아 바다로 흘러 들어서
우리는 언덕으로 멀리 달아나며
눈물을 흘렸지만 어쩔 수 없었어
안돼요, 안돼, 나의 여왕마마

빙하의 도시에 사는 당신은 나의 여왕
내게 생명을 주신 당신이 사라지고 있어요
잘 가세요, 빙하 나라의 나의 여왕님
그리고 여왕은 홀로 바다로 가라 앉았어

"저 검은 구름과
멀리 눈 덮인 산 너머 어딘가에서
새벽이 밝아 오고 있어
그리고 밝아 오는 새벽과 함께
한 때 아름다운 얼음의
도시였던 곳의 해변에 무릎 꿇은
수 천의 서민들의 가슴도 무너지고 있지
김이 피어 오르는 해수면 저 아래 어딘가
그들의 여왕이 누워 있어
여왕의 운명은 아무도 알지 못해"

"저것 봐, 물이 얼어 붙어서
얼음의 바다가 되고 있어"

"오, 나의 여왕님
내게는 당신을 만나기 전
춥고 메말랐던 시절의 기억만 남아 있어요
난 내가 갖지 못할 것을 갈구하며
허비하던 날들도 있었고
잠 못 이루던 밤은 셀 수도 없어요
그런 와중에도 난 당신이 내게
언젠가 다가 올거라는 걸 알았기에
하늘을 바라 보고 했어요
내게 다가온 당신이
절대 떠나지 않으리라 생각했건만"

여기 서 있는 난 이제 혼자에요
저주스런 운명으로 나의 날개는 불타고
날아 오를 수가 없어요

주위엔 온통 얼음의 바다뿐이야
여왕이 날 기다리고 있을까?
하지만 난 그녀를 찾지 못할거야

이별이에요, 우린 떠나요
새로운 시작을 향해 이제 길을 나서요

"그리하여 사람들은 얼음의 바다에
날 남겨 두고 떠나고 다시는 만날 수
없을 것을 내 마음은 알고 있어
나의 여왕과 함께 난 여기 있을거야
기쁨으로 가장하지만 사라진 그녀에 대한
나의 슬픔... 하지만 그녀는 여기있어

당신은 빙하 도시의 나의 여왕
잘 가세요, 얼음 나라의 여왕님
영원하소서, 빙하 도시의 여왕님

90년대 초반 Magellan과 비슷한 시기에 등장하여 프로그레시브 록을 이어 나갈 유망한 후계자로 낙인 찍인 Shadow Gallery의 데뷔작의 에필로그를 장식하는 17분이 넘는 대곡입니다. 데모 앨범 성격을 띤 작품임에도 불구하고 기대 이상의 뛰어난 연주력과 구성을 보여준 Shadow Gallery는 그 후 발매한 두 번째 앨범 <Carved In Stone>에서 그 잠재력을 여실히 발휘하게 되죠. 'carved in stone'이란 말이 이 노래 가사에 나오네요.

가사 중간에 나오는 나레이션 부분은 앨범에 나와 있지 않아서 받아 쓰려고 했지만 역시나 무리더군요. 위에 수록된 나레이션의 원어는 Shadow Galley 팬페이지를 운영하는 웹마스터의 도움을 받아 작성했습니다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018