제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

The Pros And Cons Of Hitchhiking
- Roger Waters -

The Pros And Cons Of Hitchhiking (1984)

An angel on a Harley pulls across
to greet a fellow rolling stone
Puts his bike up on it's stand
Leans back and then extends
a scarred and greasy hand

He said " How ya doing bro?
Where ya been? Where ya going?"
Then he takes your hand in some
strange Californian handshake
And breaks the bone
"Have a nice day"

A housewife from Encino
whose husband's on the golf course
with his book of rules
Breaks and makes a 'U' and idles back
to take a second look at you

You flex your rod
Fish takes the hook
Sweet vodka and tobacco in her breath
Another number in your little black book

These are the pros
and cons of hitchhiking
Oh babe, I must be dreaming

I'm standing on the leading edge
The Eastern seaboard
spread before my eyes

"Jump" says Yoko Ono
"I'm too scared and too good looking"
I cried
"Go on" she says
"Why don't you give it a try?
Why prolong the agony
all men must die"

Do you remember Dick Tracy?
Do you remember Shane?
"And mother wants you"
Could you see him selling tickets
where the buzzard circles over
"Shane"
The body on the plain

Did you understand the music, Yoko
Or was it all in vain?
"Shane"
The bitch said something mystical "Herro"
So I stepped back on the kerb again

These are the pros
and cons of hitchhiking
Oh babe, I must be dreaming again

동료 여행자에게 인사를 하려
오토바이를 탄 남자는 멈춰 서고
오토바이를 세워 놓고
기대어 있다가 흉터로 얼룩진
기름때 묻은 손을 내밀지

"친구, 잘 지냈어?
어디 있었어? 어디로 가?"
그리고 나서 그는 캘리포이나 식으로
희한한 악수를 하고 나서
행운을 빌어 주지
"잘 가게"

지침서를 들고 골프장에
나가 있는 남편을 둔
엔치노에 사는 한 부인이
멈추서 U자를 그려 보이며
당신은 다시 보려고 의자 깊숙이 앉지

낚시대가 휘고
고기가 미끼를 문거야
달콤한 보드카와 담배 냄새를 풍기는
그녀는 리스트에 추가되겠지

이건 히치하이킹의
찬반에 관한 거야
이런, 내가 꿈을 꾸고 있는 걸까

언저리에 서 있는
내 시야에 동쪽
해안선이 펼쳐져 있어

"타세요" 오노 요코가 말했어
"난 너무 잘 생겨서 걱정이란 말야"
라고 내가 말했지
"그래서요?"
"한번 해보지 그래요?
언젠가는 죽을 수밖에 없는
인간의 고통을 뭐하러 질질 끄는거죠?"

딕 트레이시를 기억해요?
쉐인을 기억해요?
"어머니는 당신이 돌아오길 바래요"
독수리가 배회하는 곳에서
표를 파는 그의 모습이 보여요?
"쉐인"
평원에 누운 그의 모습이요

당신은 음악을 이해하나요?
아니면 음악은 다 부질없는 건가요
"쉐인"
요코는 "Herro"라는
이상한 말을 했지
그래서 난 다시 도로 옆으로 뒷걸음 쳤어

이건 히치하이킹의
찬반에 관한 거야
이런, 내가 꿈을 꾸고 있는 걸까

1978년 Roger Waters는 두 가지 앨범 컨셉을 나머지 Pink Floyd 멤버들에게 보여 주는데, 그 하나는 <The Wall>이었고 또 다른 하나는 <The Pros and Cons of Hitchhiking>이었죠. 멤버들은 <The Pros and Cons of Hitchhiking>의 가사가 너무 Roger Waters의 개인적인 면에 치중하고 있다고 생각했기 때문에 <The Wall>을 선호했고 이듬에 앨범으로 발표가 되었습니다.

그래서 1983년 밴드가 해체된 후 Roger Waters는 밴드 활동 당시 앨범으로 내지 못했던 <The Pros and Cons of Hitchhiking>을 첫 솔로 앨범으로 결정하고 1984년에 발표하기에 이릅니다. 이 앨범은 아내와 함께 침대에서 잠든 한 남자가 이른 새벽에 현실과 악몽을 오가며 겪는 일을 시간 순서에 따라 배열하고 있는데 전체적인 테마는 앨범 타이틀과는 별로 관련이 없어 보이는데요. 결국 꿈에서 깨어 현실로 돌아온 남자가 곁에 잠든 아내를 보고 사랑을 확인하는걸 보면 오히려 사랑이나 인생에 더 무게 중심이 쏠리고 있는 듯 하군요. 아래는 각 수록곡에 해당하는 장면에 대한 Roger Waters의 설명입니다.

▶ 4:30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad)
Jade는 아내와 함께 잠들어 있고, 켜있는 TV에는 Shane이 나오고 있다. Jade는 악몽을 꾸고 그 와중에 아내를 깨우려 한다. 아내는 그를 꿈에서 깨어나게 하려 흔들어 댄다. 그는 아내에게 중얼거리다가 다시 잠에 빠져 든다.

▶ 4:33 AM (Running Shoes)
Jade의 꿈은 계속되다. 꿈 속에서 그는 아내와 함께 차를 몰고 유럽의 어느 국경을 빠져 나가고 있다. 그 와중에 두 명의 히치하이커를 태우는데 한명은 아가씨이고 또 다른 한명은 두건을 쓴 남자이다. 불편한 분위기가 감돈다. 남자는 여자에게 매력을 느낀다. 일행이 요기를 하러 휴게소에 멈춘 사이 차가 람보르기니로 바뀐다. 여자는 놀라워 하며 남자와 함께 드라이브를 떠난다. 남자는 여자를 유혹하려 하지만 내면의 자아가 꿈틀거리고 공포가 엄습한다.

▶ 4:37 AM (Arabs With Knives and West German Skies)
장면이 바뀌고, 두려워 하는 남자는 자기 집에서 아랍 테러리스트에게 공격을 당한다. 그는 자기 자신에게 분노하지만 꿈을 꾸고 있다는 것을 알고 있다. 그는 배낭을 매고 있던 그 여자와 함께 있기를 소원하고 그의 바램대로 다시 그녀와 만나 어느 작은 독일 마을의 호텔 식당에서 저녁을 먹는다. 식사 두 사람은 라인강이 내려다 보이는 호텔방으로 들어간다.

▶ 4:39 AM (For the First Time Today - Part 2)
두 남녀는 밤을 같이 보내는데 남자가 여자를 원하며 다가가려는 몸짓에 아내가 깬다. 그는 흥분한 상태지만 아내는 그를 거부하고 다시 잠든다.

▶ 4:41 AM (Sexual Revolution)
이 노래는 그의 아내를 향한 곡이다. 아내는 그의 요구를 받아 들여야 한다. 그리고 칼을 꺼내어 '성(性)의 혁명'에 일침을 가했어야 했다. 그는 아내와 침대에 누워 있는 꿈을 꾼다. 아내는 쌀쌀맞기 그지없다.

▶ 4:47 AM (The Remains of Our Love)
아내의 차가움에 움츠린 그는 아내가 떠날까 두렵다. 그러나 아내의 기분이 바뀌고 시골에 가서 살자고 한다. 아내를 행복하게 해주기 위해 그는 동의한다. 새로운 집을 향해 그들은 길을 떠난다.

▶ 4:50 AM (Go Fishing)
운전을 하면서 그는 앞으로 펼쳐질 행복 나날을 상상한다. 가족은 그가 지은 오두막에 산다. 부부와 자식들은 행복해 하지만 그 행복은 오래 가지 못한다. 겨울이 다가오고 농작물은 모두 죽고 아이들을 병이 들고 아내는 '동쪽에서 온 남자'와 바람이 난다. 슬픔에 잠긴 그는 아내에게 떠나라 하고 아내는 아이들을 다시 도시로 데려간다. 그는 혼자서 길을 떠난다.

▶ 4:56 AM (For the First Time Today - Part 1)
생각에 잠긴 남자. 현실을 직시한다. - 아내가 떠나고 사랑과 자식을 잃고 그는 혼자인 것이다.

▶ 4:58 AM (Dunroamin, Duncarin, Dunliving)
남자는 이제 히치하이커가 되어 트럭은 얻어 탄다. 남자는 트럭 기사에게 자신의 인생과 괴로움을 털어 놓고 기사는 몹쓸 아내라고 거들어 준다. 남자는 운전사에게 그를 버리고 떠난 아내를 위해서 갖은 고생을 하고 얼마나 애를 썼는지 소상히 얘기한다. 그 때 갑자기 차멀미가 나고 운전사는 그를 트럭에서 내쫓는다.

▶ 5:01 AM (The Pros and Cons of Hitchhiking)
히치하이킹의 찬반 논란에 대한 비관적 시놉시스. 오토바이족과 의미없는 일탈. 남자는 지금껏 계속 차를 얻어 타고 오면서 많은 일을 겪은 듯하다. 그리고 오노 요코에 대한 짦은 비아냥.

▶ 5:06 AM (Every Strangers Eyes)
장소는 기사 식당. 웨이트리스가 그에게 커피를 주문할거냐고 묻는다. 그녀는 그를 동정하며 그에게 친절히 대해준다. 그는 기분이 좋아지고 다시 사랑과 인생에 대해 생각한다. 잠에서 깨어난다. 정신이 또렷하다. 사랑과 삶에 해한 희망을 갖는다.

▶ 5:11 AM (The Moment of Clarity)
하지만 그 순간은 금새 사라지고 그는 휘청거리며 다시 두려움에 휩싸인다. 아내의 머리칼을 만지려 손을 내밀이 본다. 아내가 잠에서 깨어난다. 더 이상 혼자가 아닌 것이다. 그는 아내를 사랑한다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018