제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

The Pretender
- Jackson Browne -

The Pretender (1976)

I'm going to rent myself a house
in the shade of the freeway
I'm going to pack my lunch
in the morning and go to work each day

And when the evening rolls around
I'll go on home and lay my body down
And when the morning light
comes streaming in
I'll get up and do it again, amen
Say it again, amen

I want to know
what became of the changes
We waited for love to bring
Were they only the fitful dreams
of some greater awakening

I've been aware of the time going by
They say in the end
it's the wink of an eye
And when the morning light
comes streaming in
You'll get up and do it again, amen

Caught between the longing for love
and the struggle for the legal tender
where the sirens sing
and the church bells ring
and the junk man pounds his fender

Where the veterans dream of the fight
Fast asleep at the traffic light
And the children solemnly wait
for the ice cream vendor

Out into the cool of the evening
strolls the pretender
He knows that all his hopes
and dreams begin and end there

Ah the laughter of the lovers
As they run through the night
Leaving nothing for the others
But to choose off and fight
And tear at the world with all their might
While the ships bearing their dreams
sail out of sight

I'm going to find myself a girl
Who can show me
what laughter means
And we'll fill in the missing colors in
each other's paint-by-number dreams

And then we'll put out dark glasses on
And we'll make love
until our strength is gone
And when the morning light
comes streaming in
we'll get up and do it again
Get it up again

I'm going to be a happy idiot
And struggle for the legal tender
Where the ads take aim
And lay their claim to the heart
and the soul of the spender

And believe in whatever may lie
in those things that money can buy
Though true love could
have been a contender

Are you there
Say a prayer for the pretender
who started out so young and strong
only to surrender

Say a prayer for the pretender
Are you there for the pretender

고속도로 근처 교외에
집을 한 채 얻어서
매일 아침에 점심을 싸서
직장에 나갈거야

그리고 저녁이 밀려오면
집에 돌아가 몸을 눕히고
아침 햇살이
비추기 시작하면
다시 일어나 일상을 되풀이하지
그럼, 그렇고 말고

변해보겠다는 결심은
어떻게 된 걸까
사랑으로 뭔가 이루길 기다렸지만
그건 단지 고귀한 깨달음에서 나온
일시적인 환상에 불과했던 걸까

난 흘러가는 시간을 인식하고 있었어
결국엔 눈 깜짝할 사이에
가 버린다고 하더군
그리고 아침 햇살이
비추기 시작하면
다시 일어나 일상을 되풀이하지

사랑에 대한 갈망과 돈에 대한
집착 사이에 어쩔 줄을 모르겠어
싸이렌 소리 요란하고
교회 종이 울리고 쓰레기 인간들이
펜더를 두드려 대는 이 곳에서 말야

여기는 빛을 꿈꾸는 퇴역군인들이
신호등 불빛에 잠이 들고
아이들은 말 없이 아이스크림 장사를
기다리는 곳이야

서늘한 저녁에 쏟아져 나와
길을 걷는 위선자들은
그들의 꿈과 희망이 여기에서
시작되었다 사라진다는 걸 알고 있어

밤을 헤치며 달려가는
연인들의 웃음 소리는
다른 사람들에게는 아무런 소용이 없지
다만 그들의 꿈을 실은 배가
시야에서 멀어져 가는 동안
있는 힘을 다해 선택한 삶과
싸우며 고통스러워 할 뿐이야

애인이라도 사귀어야겠어
내게 웃음의 의미를
알려 줄 수 있는 그런 사람을 말이야
그러면 순위로 색칠된 각자의 꿈에
빠진 색깔을 칠해 넣고

그리고 나서 색안경을 끼고
힘이 다할 때까지
사랑을 나누는 거야
그리고 아침 햇살이
내리쬐기 시작하면
일어나서 다시 일상을 시작하지
또 다시 하루를 시작하는 거야

차라리 행복한 바보가 되어
악착같이 돈이나 벌겠어
광고의 타겟이 되고
소비자의 마음과 영혼의 소유권을
주장하는 이 곳에서는 말야

진실한 사랑으로
대항할 수도 있었건만
돈으로 살 수만 있다면
그 무엇이라도 믿어 버리지

꿈을 성취했나요
젊은 패기로 시작해서
결국 굴복하고 만
위선자들을 위해 기도해요

위선자들을 위해 기도해요
당신이 원하던 것을 얻었나요


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018