|
"Hey, where am I?"
"You wanna know where you are?
In Port Royal!"
Hundred masts, thirty flags
An
island in the gulf of Darien
Sandglass,
bloody heart
Flying high above the
scene
Marooners with loaded guns
Are
still waiting at the quay
A hungry
fleet from underworld
Freedom is
the law they pray
Black strap, rum and gin
Sexual
freedom all the way
A rolling dice,
an ace of hearts
One shall win and
one's to pay
Concord and freedom
No need for
the holy writ
Rebellions, non-servile
Spitting on religious hypocrites
Port Royal
A cry of freedom on
the sea
When the Oxford hits the sea
Slave driver learns the Moses law
There is no chance, they can't escape
They hunt them down and eat'em raw
Gin Lane, New Providence
It all
is now since a long time gone
But
there are still descendants
Port
Royal's spirit lives forever on
|
|
"이봐, 여기가 어디지?"
"여기가 어딘지 알고 싶나?
여긴
로열 항구야!"
백 개의 돛대와 서른 개의 깃발을
휘날리는 다린만에 있는 섬
그 모습
위로 휘날리는
모래시계와 무자비한
마음
총을 가득 채운 해적들은
아직도
선창에서 암흑가에서 온
굶주린 수백 대의
함대를 기다리고 있어
그들에겐 자유가
바로 법이지
검은 가죽끈과 럼주
끊이지 않는
향락
도박과 카드 게임
누군가
이기면 누군가는 지게 돼
화합과 자유가 있는 이곳에
성경
같은 건 필요 없어
반란과 비굴하지
않은 떳떳함으로
종교의 위선자들에게
침을 뱉어
로열 항구
바다 위에서의 자유의
외침
옥스퍼드가 출항하면
노 젓는 노예는
모세의 규율을 깨닫고
달아날 기회는
없어
그들은 노예를 잡아다 생으로 먹어
진 레인과 뉴 프로비던스는
이제
오래전에 사라졌지만
아직도
로열 항구의 정신을
영원히 이어는 후손들이 있어
|
