|
She's left to rear a child
Because
of war, sadly alone
Works hard to clothe
and feed
her little son, give him a
home
She works all night into the early morn
Streets
cold and damp
Stands at the corner
Near the Pig & Gun, lit by a lamp
She has to work hard
to scrimp and
save or he will go
Go to a home somewhere
far away
She loves him so
Tired but she knows
that it's the
only way
She wanders home
Home to
the child that's sleeping
sound and
warm, never a moan
|
|
전쟁으로 인해 안타깝게도
홀로 자식을
키우게 된 그녀는
어린아이를 먹이고 옷을
입히고
잘 곳을 마련하기 위해 열심히
일했어
날이 새도록 밤새 일하고
가로등 비치는
피그앤건 옆
한쪽 구석에서 흠뻑
젖어
싸늘히 서 있는 그녀
아들을 살리기 위해 열심히 일하고
한 푼이라도
아껴 쓰는 그녀는
저 멀리 어딘가에 있는
집으로 향해
그녀는 아들을 너무도 사랑해
몸은 피곤하지만
이것만이 유일한 방법이야
그녀는 집을 향해 걸어가네
소리 없이 곤히 잠든
이이가 있는 집을 향해
|
