제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Piece Of My Heart
- Big Brother & The Holding Company -

Cheap Thrills (1968)

Oh, come on, come on, come on
Didn't I make you feel
like you were the only man, yeah
Didn't I give you nearly everything
that a woman possibly can
Honey, you know I did

And each time I tell myself
that I, well I think I've had enough
But I'm gonna show you, baby
that a woman can be tough

I want you to come on, come on
come on, come on and take it
Take another little piece
of my heart now
, baby
Break another little bit
of my heart now, darling, yeah
Have another little piece
of my heart now, baby
You know you got it
If it makes you feel good
Oh yes indeed

You're out on the streets looking good
And baby deep down in your heart
I guess you know that it ain't right
Never, never, never, never, never
never hear me when I cry at night

Babe, I cry all the time
And each time I tell myself
that I, well I can't stand the pain
But when you hold me in your arms
I'll sing it once again

I'll say come on, come on
come on, come on and take it
Take another little piece
of my heart now, baby
Break another little bit
of my heart now, darling, yeah
Have another little piece
of my heart now, baby
You know you got it, child
If it makes you feel good

I need you to come on, come on
come on, come on and take it
Take another little piece
of my heart now, baby
Break another little bit of my heart
now darling, yeah, c'mon now
Have another little piece
of my heart now, baby
You know you got it, whoah!

Take it! Take it!
Take another little piece
of my heart now, baby
Break another little bit of my heart
now darling, yeah, yeah, yeah, yeah
Have another little piece
of my heart now, baby, hey
You know you got it, child
if it makes you feel good

오, 제발, 제발
내게는 오직 당신뿐이라는
생각을 들게 해주지 않았던가요
한 여자가 줄 수 있는 모든 걸
당신께 드리지 않았던가요
난 정말 그렇게 했어요

나도 이제 참을 만큼
참았다고 혼잣말을 해보지만
여자가 얼마나 강인할 수 있는지
당신에게 보여 주겠어요

내게 다가와
가져 가세요
또 다른 내 마음의 조각도
가져가 버리세요
내 마음을
조금 더 아프게 해 봐요
또 다시 내게
조금 더 상처를 줘 봐요
기분이 나아진다면
당신은 성공한 거예요
정말 그래요

밖으로 나도는 당신, 좋아 보이는군요
당신 마음 깊은 곳에서는
그게 옳지 않다는 걸 알 거예요
하지만 당신은 밤에 내 울음 소리를
절대, 절대 듣지 못할 테죠

난 눈물이 그칠 날이 없어요
이 고통을 참을 수 없다고
혼잣말을 해 보지만
다시 당신 품에 안기면
난 다시 한번 노래를 불러요

제발, 제발 가져가라고
노래를 부를 거예요
또 다른 내 마음의 조각도
가져가 버리세요
내 마음을
조금 더 아프게 해 봐요
또 다시 내게
조금 더 상처를 줘 봐요
기분이 나아진다면
당신은 성공한 거예요

내게 다가와
가져 가세요
또 다른 내 마음의 조각도
가져가 버리세요
내 마음을
조금 더 아프게 해 봐요
또 다시 내게
조금 더 상처를 줘 봐요
당신이 원하는대로 될 거예요

가져 가세요
또 다른 내 마음의 조각도
가져가 버리세요
내 마음을
조금 더 아프게 해 봐요
또 다시 내게
조금 더 상처를 줘 봐요
기분이 나아진다면
당신은 성공한 거예요

통조림 공장에 다니는 아버지 밑에서 1남 2녀중 장녀로 태어난 Janis Joplin은 17세가 되던 해 고향을 떠나 작은 클럽 등지에서 컨츄리와 블루스를 노래하며 가수 생활을 시작했다고 합니다. 하지만 몇 번의 실패와 좌절을 겪고 다시 낙향했다가 옛 고향 친구 Chet Helms가 결성한 Big Brother & The Holding Company에 가담해서 Monterey 팝페스티벌에서 이미 언론의 주목을 받았지만 첫 앨범의 성적은 그리 좋지 못했습니다.

하지만 이듬해 발매된 두 번째 앨범은 데뷔작의 부진을 말끔히 씻어 주기에 충분했습니다. 타고난 끼와 자질로 중무장한 Janis Joplin의 결연하고 처절한 보컬은 지금까지 그 누구도 들어 보지 못했던 충격이었고 이 앨범을 단숨에 골드 레코드를 기록하게 해 주었죠. 이 앨범을 끝으로 Janis Joplin은 솔로로 독립하게 되는데 이 곡은 'Summertime', 'Ball And Chain' 등과 함께 이 앨범에서 가장 많은 인기를 얻었던 곡입니다.

Take another little piece of my heart now
Janis Joplin이 술과 약물에 의지했던 원인 중 하나는 어릴 적부터 그녀를 괴롭혀 왔던 외모 콤플렉스였다고 하죠. 많은 그녀의 노래가 사랑을 주제로 하고 있지만 완성된 사랑은 거의 찾아 볼 수 없는 이유는 현실 세계에서의 그녀의 실제 모습을 반영한 걸지도 모르겠습니다. 이 부분은 자신은 모든 것을 다 주었는데도 관심을 기울여 주지 않는 남자를 향해 냉소 가득한 하소연을 반어적으로 표현한 부분입니다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018