|
The midnight cat is in his sack
On the bridge of the ravens
Children's shoes are running back
Down the street of old men's wailings
My love dreams beside me
My hopes are pinned
To the night witch ridin'
On the peppermint wind
Comes a whisper at my window
Of the lemon tree's sighin'
Through the sparkly black night
Comes a sparrow high flyin'
My love sleeps beside me
In the shelter of my mind
Could I ever share her dreams
On the peppermint wind?
Cool evening rain comes down
Upon the old September trees
Dawn whips softly through the town
The weary night flies on the breeze
My love lies beside me
She wakes with no sound
And gently away
Goes the peppermint wind
|
|
까마귀 다리 위에 잠든
한밤중의 고양이
노인들이 울부짖는 거리로
되돌아오는 아이들의 신발
곁에서 꿈을 꾸는 내 사랑
밤의 마녀처럼
페퍼민트 바람을 타고 날고 싶은
변함없는 나의 소망
창문을 통해 들려오는
레몬나무의 한숨 섞인 속삭임
반짝이는 검은 밤을
높이 날아오르는 참새
내 마음속에 피신하여
곁에 잠든 내 사랑
페퍼민트 바람에 실린
그녀의 꿈을 나도 알 수 있을까
9월의 고목(古木)에 내리는
선선한 저녁비
새벽이 살포시 마을을 휩쓸면
지친 밤은 산들바람을 타고 날아가네
내 곁에 누웠다가
소리 없이 깨어난 내 사랑
조용히 떠나버린
페퍼민트 바람
|
