|
Sometimes I can't help cryin'
People when I hear about the dying
Young men, women, children
for the violence they've chosen
We got to stop, yes, people we,
We go to stop, my god yes
Sisters and brothers, do you hear me?
We got to stop killing one another
Sometimes I can't help thinking
When I've been sittin' and drinkin'
While the powers of the world
are struggling
The children of the world are starving
Well, the prayers of peace are rising
The sons of war are dying
People, we got to stop
Yes we, we go to stop, my god yes
Sisters and brothers, do you hear me?
We got to stop killing one another
Sometimes I can't help wondering
What in the world is happening?
While the white man's power is ruling
Black man's power is threatening
Well the great man's power is sleeping
Yellow man's power is
growing and growing
People, we got to stop
Yes we, we go to stop, my god yes,
Sisters and brothers, do you hear me?
We got to stop killing one another
Learn to take care of each other
Learn to try to love one another
People, don't you think it's time?
|
|
죽어가는 사람들 이야기를 들으면
때로는 울지 않을 수 없어
그들이 선택한 폭력 때문에 죽어가는
젊은이, 여자, 아이들 이야기 말이야
우리는 멈춰야 해요
제발 멈춰야 해요
형제자매들, 제 말이 들리나요
서로 죽이는 건 멈춰야 해요
앉아서 술 한잔 마시다 보면
생각을 하지 않을 수 없어
세상의 강대국들이
다투고 있는 동안
세상의 아이들은 굶어 죽고 있어
평화의 기도가 고조되는데
전쟁의 아이들은 죽어가고 있어
우리는 멈춰야 해요
제발 멈춰야 해요
형제자매들, 제 말이 들리나요
서로 죽이는 건 멈춰야 해요
때로는 궁금하지 않을 수 없어
세상이 어떻게 돼가는 걸까
백인이 힘을 장악하고 있지만
흑인의 힘은 위협적이고
위인의 힘이 잠잠하니
동양인의 힘이
더더욱 커지고 있어
여러분, 멈춰야 해요
제발 멈춰야 해요
형제자매들, 제 말이 들리나요
서로 죽이는 건 멈춰야 해요
서로 돌봐주는 걸 배우고
사로 사랑하는 걸 배워요
이제 그럴 때가 되지 않았나요?
|
