|
I was pacing
on the station
Watching motor cars go
by
A voice or two a mile away
Couldn't
see them with my eye
The way
to make your name
in this town is by
leaving it forever
They'll live your
life out
while you're gone
A mystery
like the weather
Leaving
town is so exciting
I think I saw the
train
Forget all
that's passed
And free your mind
Leave
all the ole' folks
back home behind
Seek
what you will
and will what you find
Fortune
may be fame
Exploring
fresh horizons
Instead of marking time
Best
to get out while you can
Doesn't matter
what you find
Station master bearing
down
With flags to greet the train
So you're
going to make the big time
Are you? -
I think it's going to rain
Just like
all the other bores
He'll always be the
same
Feet upon
the footstep
Whistle blows farewell
Tried
to wave but I hadn't the heart
Have I
paved my way to hell?
|
|
정거장을 거닐며
지나는 차를 보고
있었어
저 멀리서 한두 목소리가 들렸는데
누군지는
보이지 않았어
이 마을에서 명성을 얻으려면
영원히
떠나야만 해
당신이 없는 동안 사람들은
당신의 삶을 얘기할 테니까
날씨처럼 참 미스터리해
떠나는 건 정말 신나는 일이야
열차가 들어오는 것 같아
과거는 모두 잊고
마음을 비우고
고향
사람들은
모두 뒤로하고
뭘 할지 찾아보고
찾았으면 노력해 봐
운이 좋으면 유명해질
수도 있어
다람쥐 쳇바퀴 도느니
낯선 세상을 찾아가는
거야
할 수 있을 때 떠나는 게 가장 좋아
무얼
찾게 될지는 중요치 않아
열차를 떠나보내려
깃발을
든 역장이 다가와
성공하겠다고?
비가 올 것 같은데
다른
따분한 사람들처럼
그도 역시 마찬가지일 거야
발판에 발을 올리니
작별의 기적이 울려
손을
흔들려했지만 내키지 않았어
내가 지옥행
열차를 탄 걸까
|
