|
Only four years have come to pass
Still the boy keeps on dreaming
about a vision that he had
Lamenting soul, he wonders reason
Tricycle wheel was spinning before him
Silver spokes and a golden hub
The rim was broken and black
And on the spokes
he saw so many people
Toward the center
Some were climbing
Others sliding
Never hiding what they felt
And in the middle, if they'd reach it
They'd take some time
to teach it to a friend
Never right but never wrong
and always strong
It won't be long until the end
Now the boy is lost at twenty
He fell some time ago
Heard the word and yet he kept it
And ran away
And he wants so much to share it
Listen people, do you think
you can hear it now?
|
|
겨우 4년이 지났을 뿐이지만
소년은 아직 그가 가졌던
환상에 대한 꿈을 갖고 있어
비통한 영혼, 그는 이유가 찾아 헤매지
그 앞에 돌고 있는 삼륜차의 바퀴
바큇살은 은색, 중심축은 금빛이었지만
테두리는 부서지고 검게 낡았어
그 바큇살 위에서
그는 많은 사람들이 보았어
어떤이는 중심을 향해
오르고 있었고
또 어떤이는 미끄러지고 있었지만
그들은 감정을 전혀 숨기지 않았어
중심에 다다르면
그들은 잠시 시간을 내어
친구에게 방법을 알려주곤 했어
그게 결코 옳지도, 틀리지도 않았지만
그들은 항상 굳건했어
중심까지 얼마 남지 않았어
이제 스무 살이 된 소년은 방황하고 있어
그는 얼마 전 떨어지고 말았어
그 가르침을 듣고 간직해왔지만
결국 도망쳐 버렸지
그는 이 경험을 너무 나누고 싶어 해
여러분, 이제 들을 수
있을 것 같나요?
|
